detractor

President Flores was the main detractor of this institution.	El presidente Francisco Flores fue el principal detractor de esta institución.
Eduard Ranghiuc, the founder and editor of Football Rankings, is another detractor.	Eduard Ranghiuc, el fundador y editor de Football Rankings, es otro detractor.
But not one, dear doctor. I had one detractor.	Pero no uno, querido doctor. Tenía un detractor.
Reception: Mostly positive, only one detractor.	Recepción: mayoritariamente positiva, solo un detractor.
Will is a big detractor of weapons.	Will está muy en contra de las armas.
The number of NPS detractor ratings divided by number of NPS responses.	El número de calificaciones detractoras de NPS dividido por el número de respuestas de NPS.
You'll get one number that tells you whether your customer is a promoter or a detractor.	Obtendrás un número que te dirá si tu cliente es un promotor o un detractor.
His sons are his helpers: don Forsico is his right hand whereas don Ambrosio is his detractor.	Sus hijos son sus ayudantes: Don Forsico es su mano derecha y respaldo, Don Ambrosio es su detractor.
Therese solved this problem by ceasing to care what her detractor thought and seeking her value from within.	Teresa resolvió este problema dejando de dar importancia a lo que su detractora pensara y buscando su verdadera valía interior.
Kardec regrets the imprudence of the detractor, reminding him that in France there were at that time so many Spiritists as Jews and Protestants.	Kardec lamenta la imprudencia del detractor, recordándole que en Francia había, en esa época, tantos espíritas como judíos y protestantes.
All nations of the world, including Taiwan's main detractor, conducted trade and other exchanges with Taiwan as a sovereign entity.	Todas las naciones del mundo, incluido su mayor detractor, realizan intercambios comerciales y de otro tipo con Taiwán en su condición de entidad soberana.
Historically, the U.S. has been identified as the main detractor in international climate negotiations, mainly for its continued refusal to sign the Kyoto Protocol.	Históricamente, EE.UU. ha sido identificado como el principal detractor en las negociaciones climáticas internacionales, principalmente por su continua negativa a firmar el Protocolo de Kioto desde 1997.
Iván Márquez, whose whereabouts are unknown since August 2018, has been a great detractor of the post-agreement, along with alias El Paisa and alias Romaña.	Iván Márquez, de quien no se sabe el paradero desde agosto de 2018, ha sido un gran detractor del post-acuerdo, junto a alias El Paisa y alias Romaña.
However, she was well aware that Tanaka had lost several family members in previous decades during fighting at Toshi Ranbo, and was a vehement detractor of the Lion.	Pero ella sabía bien que Tanaka había perdido a varios miembros de su familia décadas atrás mientras luchaban en Toshi Ranbo, y había sido un vehemente detractor del León.
And when one carefully examines the evidence given in the Scriptures, he will find that not one of the various miracles recorded were disputed by even the most belligerent detractor!	Y cuando uno examina cuidadosamente la evidencia dada en las Escrituras, encuentra que ¡ni uno de los tantos milagros registrados fue discutido siquiera por el detractor más beligerante!
The teenage sensation almost got into an altercation with an unknown detractor who offended him in a shopping center in Toronto, as seen in the video below.	La sensación juvenil casi se metió en un altercado con un desconocido detractor de que lo ofendió en un centro comercial de Toronto, como se ve en el vídeo a continuación.
Another possibility is that the thief is actually a detractor of Ono's and of Conceptual Art who, in a rebellious moment, decided to steal an element from the installation.	Otra posibilidad es que la ladrona sea en realidad una detractora de Ono y del arte conceptual que, en un momento de rebeldía, decide robar un componente de la instalación.
I add characters or objects into the space and later on it all starts to make sense, at least it does for me, and I'm my biggest fan and detractor.	Comienzo a colocar personajes u objetos en el espacio y luego todo va cobrando sentido, al menos para mi, que soy mi mayor fan y mi mayor detractora.
It is obvious that that newspaper—it is possible to allege a hypothetical detractor for this analysis—knows how correctly to frame each piece of news and give it its place according to the relevance it has for the country.	Es obvio que ese periódico podría alegar un hipotético detractor de este análisis sabe dimensionar correctamente cada noticia y darle su lugar de acuerdo a la relevancia que tiene para el país.
Ocean considers that this convention highlights that the increase in protection of Cabrera is viable, given that the inability to patrol a larger area has always been the main detractor to the protection of funds surrounding the current National Park.	Oceana considera que este convenio pone de manifiesto que la ampliación de Cabrera es viable, dado que la incapacidad para vigilar una zona más amplia ha sido siempre el freno principal a la protección de los fondos circundantes al actual Parque Nacional.