President Flores was the main detractor of this institution. | El presidente Francisco Flores fue el principal detractor de esta institución. |
Eduard Ranghiuc, the founder and editor of Football Rankings, is another detractor. | Eduard Ranghiuc, el fundador y editor de Football Rankings, es otro detractor. |
But not one, dear doctor. I had one detractor. | Pero no uno, querido doctor. Tenía un detractor. |
Reception: Mostly positive, only one detractor. | Recepción: mayoritariamente positiva, solo un detractor. |
Will is a big detractor of weapons. | Will está muy en contra de las armas. |
The number of NPS detractor ratings divided by number of NPS responses. | El número de calificaciones detractoras de NPS dividido por el número de respuestas de NPS. |
You'll get one number that tells you whether your customer is a promoter or a detractor. | Obtendrás un número que te dirá si tu cliente es un promotor o un detractor. |
His sons are his helpers: don Forsico is his right hand whereas don Ambrosio is his detractor. | Sus hijos son sus ayudantes: Don Forsico es su mano derecha y respaldo, Don Ambrosio es su detractor. |
Therese solved this problem by ceasing to care what her detractor thought and seeking her value from within. | Teresa resolvió este problema dejando de dar importancia a lo que su detractora pensara y buscando su verdadera valía interior. |
Kardec regrets the imprudence of the detractor, reminding him that in France there were at that time so many Spiritists as Jews and Protestants. | Kardec lamenta la imprudencia del detractor, recordándole que en Francia había, en esa época, tantos espíritas como judíos y protestantes. |
All nations of the world, including Taiwan's main detractor, conducted trade and other exchanges with Taiwan as a sovereign entity. | Todas las naciones del mundo, incluido su mayor detractor, realizan intercambios comerciales y de otro tipo con Taiwán en su condición de entidad soberana. |
Historically, the U.S. has been identified as the main detractor in international climate negotiations, mainly for its continued refusal to sign the Kyoto Protocol. | Históricamente, EE.UU. ha sido identificado como el principal detractor en las negociaciones climáticas internacionales, principalmente por su continua negativa a firmar el Protocolo de Kioto desde 1997. |
Iván Márquez, whose whereabouts are unknown since August 2018, has been a great detractor of the post-agreement, along with alias El Paisa and alias Romaña. | Iván Márquez, de quien no se sabe el paradero desde agosto de 2018, ha sido un gran detractor del post-acuerdo, junto a alias El Paisa y alias Romaña. |
However, she was well aware that Tanaka had lost several family members in previous decades during fighting at Toshi Ranbo, and was a vehement detractor of the Lion. | Pero ella sabía bien que Tanaka había perdido a varios miembros de su familia décadas atrás mientras luchaban en Toshi Ranbo, y había sido un vehemente detractor del León. |
And when one carefully examines the evidence given in the Scriptures, he will find that not one of the various miracles recorded were disputed by even the most belligerent detractor! | Y cuando uno examina cuidadosamente la evidencia dada en las Escrituras, encuentra que ¡ni uno de los tantos milagros registrados fue discutido siquiera por el detractor más beligerante! |
The teenage sensation almost got into an altercation with an unknown detractor who offended him in a shopping center in Toronto, as seen in the video below. | La sensación juvenil casi se metió en un altercado con un desconocido detractor de que lo ofendió en un centro comercial de Toronto, como se ve en el vídeo a continuación. |
Another possibility is that the thief is actually a detractor of Ono's and of Conceptual Art who, in a rebellious moment, decided to steal an element from the installation. | Otra posibilidad es que la ladrona sea en realidad una detractora de Ono y del arte conceptual que, en un momento de rebeldía, decide robar un componente de la instalación. |
I add characters or objects into the space and later on it all starts to make sense, at least it does for me, and I'm my biggest fan and detractor. | Comienzo a colocar personajes u objetos en el espacio y luego todo va cobrando sentido, al menos para mi, que soy mi mayor fan y mi mayor detractora. |
It is obvious that that newspaper—it is possible to allege a hypothetical detractor for this analysis—knows how correctly to frame each piece of news and give it its place according to the relevance it has for the country. | Es obvio que ese periódico podría alegar un hipotético detractor de este análisis sabe dimensionar correctamente cada noticia y darle su lugar de acuerdo a la relevancia que tiene para el país. |
Always ask the detractor for official documents of what they charge and you will find that they have none, or at best a quote or a footnote from another detractor, who in turn had no proof of what he said. | Solicita siempre al detractor los documentos oficiales que respalden su acusación y verás que no tiene ninguno, lo más es alguna cita de otro detractor, quien a su vez no tenía prueba de lo que dijo. |
