destrozar
Genial, porque estaba así de cerca de llamar a mis primos para que viniesen y destrozasen este lugar. | Good, 'cause I was this close to calling my cousins to come in and tear this place apart. |
Hakai gesticuló con su mano, señalando a las hordas de bakemono a que se adelantasen y destrozasen los benditos jardines. | Hakai waved his hand, signaling the hordes of bakemono to rush forward and rip the blessed gardens to shreds. |
Habían sido derrotados, como sabía que pasaría cuando les dejó libres para que destrozasen los hogares de los Cuatro Vientos. | They had been defeated, just as he had known they would when he freed them to run rampant through the homes of the Four Winds. |
Tratábase, pues, de sacarlos de la Asamblea Nacional a la calle y hacer que ellos mismos destrozasen su fuerza parlamentaria antes de que tuviesen tiempo y ocasión para consolidarla. | It was therefore a question of decoying them out of the National Assembly into the streets and causing them to smash their parliamentary power themselves, before time and circumstances could consolidate it. |
Tratábase, pues, de atraerlos de la Asamblea Nacional a la calle y hacer que ellos mismos destrozasen su fuerza parlamentaria antes de que tuviesen tiempo y ocasión para consolidarla. | It was therefore a question of decoying them out of the National Assembly into the streets and causing them to smash their parliamentary power themselves, before time and circumstances could consolidate it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
