despreciar

¿Por qué despreciamos al mundo que nos dio la vida?	Why do we despise the world that gave us life?
¿Por qué despreciamos tanto aquellos que quieren reducir las emisiones nocivas?	Why do we despise both those who want to reduce harmful emissions?
Hay dos tipos de contenido destacados en Netflix que todos despreciamos.	There are two types of highlighted content on Netflix that we all despise.
Hay tantas maravillas cada día que de tanto verlas, las despreciamos.	There are so many wonders every day to see them both, the neglect.
Nuestra independencia está tan distorsionada que despreciamos cualquier dependencia en vez de honrarla.	Our independence is so distorted that we belittle dependence instead of honoring it.
No despreciamos lo que se ha perdido.	We do not despise what was lost.
Él es la imagen de lo que tú y yo despreciamos.	He is everything that you and I despise.
El chico y yo nos despreciamos.	The boy and I loathe each other.
Desde entonces, nos despreciamos mutuamente.	Since then, we've despised each other.
Necesitamos y despreciamos el trabajo al mismo tiempo.	We both need and hate the work.
No te despreciamos, majestad, sino que te lloramos y penamos por ti.	We do not despise you, kingship... ..but we grieve and mourn for you.
Todos apreciamos la energía moral y despreciamos la debilidad, la cobardía.	We all love moral strength we all despise moral weakness and cowardice.
Pero nosotros somos todo cerebro y nada corazón; cultivamos el intelecto y despreciamos la humildad.	But we are all brains and no heart; we cultivate the intellect and despise humility.
De alta precisión, de alta velocidad, despreciamos la búsqueda de la fabricación de máquinas herramientas CNC.	High precision,high-speed, we disdain the pursuit of manufacturing CNC machine tools.
De alta velocidad, de alta precisión, despreciamos la búsqueda de la fabricación de máquinas herramientas CNC.	High-speed, high precision, we disdain the pursuit of manufacturing CNC machine tools.
No es que no confiemos en ti, es que despreciamos todo lo que representas.	It's not that we don't trust you. We despise everything you stand for:
X5 de alta precisión, de alta velocidad, despreciamos la búsqueda de la fabricación de máquinas herramientas CNC.	X5 High precision,high-speed, we disdain the pursuit of manufacturing CNC machine tools.
No enviamos emails comerciales no solicitados, ya que despreciamos el spam tanto como tú.	We do not send unsolicited commercial emails, because we hate spam as much as you do.
X7 de alta velocidad, de alta precisión, despreciamos la búsqueda de la fabricación de máquinas herramientas CNC.	X7 High-speed, high precision, we disdain the pursuit of manufacturing CNC machine tools.
Nos hace reconocer una vez más a todos aquellos que un día pasaron delante de nosotros y los despreciamos.	Make us once more see all the ones that one day passed by us and were scorn.