desplumar

to pluck

Ver resultados en inglés

Desplume, cortar o dañar la vegetación, incluyendo flores y frutos.	Pull up, cut or damage the vegetation, including flowers and fruits.
Todas las puertas se imponen ojiva desplume de filo agudo, troncos y ACANALAR.	All doors are imposed warhead plucking of sharp-edged, logs and FLUTING.
Todas las puertas se imponen ojiva desplume de filo agudo, toros e canelura.	All doors are imposed warhead plucking of sharp-edged, toros e canelura.
No es más que apretar o desplume que haría que los poros dilatados.	No more squeezing or plucking that would cause enlarged pores.
El estándar de desplume de Yunhai Bai Hao es un brote y una hoja.	The plucking standard of Yunhai Bai Hao is a bud and a leaf.
Desplume! baja el telón temporalmente para descansar.	El Desplume! lowers the curtain temporarily to rest.
Limpieza, troceado, corte y máquinas de desplume.	Cleaning, slicing, shearing and plucking machines.
Desplume hacia la tierra y sienta la adrenalina antes de que su paracaídas se abra.	Plummet towards the earth and feel the adrenaline rush before your parachute opens.
Plucker está trabajando en la línea de desplume para eliminar las plumas de las aves.	Plucker is working in the plucking line to remove the feather of birds.
Desplume solamente del superficie inferior de la frente en la dirección que el pelo crece.	Pluck only from the underside of the brow in the direction that the hair grows.
Thoughtless o conducta desconsiderada, tal como desplume de las flores o romper ramas de árboles, sin cualquier propósito.	Thoughtless or inconsiderate conduct, such as plucking flowers or breaking branches of trees, without any purpose.
El puente proporciona altura óptima sobre el diapasón de lo que es adecuado tanto para inclinarse y desplume.	The bridge provides optimum height above the fingerboard making it suitable for both bowing and plucking.
Pramada-charitra: Thoughtless o conducta desconsiderada, tal como desplume de las flores o romper ramas de árboles, sin cualquier propósito.	Pramada-charitra: Thoughtless or inconsiderate conduct, such as plucking flowers or breaking branches of trees, without any purpose.
El verdadero propósito es, por tanto, para dejar con un gran tesoro desplume el último llegó para el jefe.	The real purpose is therefore to leave with a large hoard plucking the last arrived for the boss.
Hay 2 tipos de desplumadores: 4 filas de cajas de desplume y 6 filas de cajas de desplume.	There are 2 kinds of pluckers: 4 rows of plucking boxes and 6 rows of plucking boxes.
También se considera como una clase de austeridad donde una descubre el dolor del desplume de los pelos tranquilamente.	It is also considered as one kind of austerity where one bares the pain of plucking of the hairs calmly.
O post desplume de Colombia las orejas y la mitad de la nariz para que parezca cráneo apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post Colombian pluck the ears and half of the nose to look like skull apareceu primeiro em AM POST.
El desplume que ofrecemos es una calidad de luz, que se utiliza principalmente con fines decorativos, por ejemplo, para cubrir superficies.	The gunny that we have on offer is a light-weight version which is most often used for decoration work, for example, as a covering of surface areash.
Estas cualidades, combinadas con las hierbas suaves y animadas y la frescura del desplume temprano, le han dado al té su columna vertebral y estructura, como un buen vino.	These qualities, combined with the soft and lively herbs and freshness of early plucking, have given tea its backbone and structure, like a fine wine.
Las operaciones de aturdimiento, sangrado, desuello o desplume, evisceración y otros trabajos se llevarán a cabo sin demoras innecesarias, evitándose la contaminación de la carne.	Stunning, bleeding, skinning or plucking, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay in such a way that contamination of the meat is avoided.