pluck

Listen, I know you like to pluck the lady harp.	Escucha, sé que te gusta tocar el arpa femenina.
I don't want you to pluck the wrong guy.	Yo no quiero que se lo lleves al hombre equivocado.
Forget it, I'll figure out how to pluck one myself.	Olvídalo, ya descubriré como arrancarle uno por mi mismo.
Is it work to pluck grain to satisfy one's hunger?	¿Es trabajo segar trigo para calmar el hambre?
He knows how to pluck a chicken.	Él sabe como desplumar una gallina.
How did you manage to pluck them all so quickly?	¿Cómo pueden empezar tan rápidamente? ¿No lo has hecho?
I loved to pluck flowers in the spring sun, and now I don't have hands anymore.	Me gustaba recoger las flores en primavera, y ahora ya no tengo más manos.
It is a fairly technical ferrate, but also has overhanging sections where you will need to pluck up courage to be able to overcome them.	Es una ferrata bastante técnica, aunque también tiene tramos desplomados donde habrá que esforzarse mucho para poder superarlos.
While it's forbidden to pluck edelweiss or gentian, alpenrose flowers are plentiful and robust enough for picking.	Mientras que está prohibido arrancar edelweiss o genciana, las flores de las 'rosas de los Alpes' son abundantes y lo suficientemente robustas para ser cosechadas.
It was a simple enough task to pluck the answer from the scout's mind once he was driven to dwell upon it.	Fue una tarea muy sencilla sacar la respuesta de la mente del explorador una vez que le hizo pensar en ella.
MK 2:23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.	Ahora vamos a considerar lo que Bultmann tenía que decir sobre Marcos 2:23-28: Y aconteció, que pasó por los sembrados un día de reposo; y sus discípulos comenzaron, pues á arrancar espigas.
As usual Pushpadanta visited the garden to pluck flowers.	Como de costumbre, Pushpadanta visitó el jardín y cortó flores.
The army is engaged to pluck fresh water.	El ejército se dedica a arrancar agua dulce.
Otherwise, it would be necessary to pluck the leaf from its branch.	De lo contrario, sería necesario para arrancar la hoja de su rama.
An invisible claw seemed to pluck out my heart.	Una garra invisible pareció arrancarme el corazón.
Use dot notation to pluck a specific information from these objects.	Emplee la notación de puntos para extraer información específica de estos objetos.
Singing caged birdies with pretty feathers for the master to pluck!	¡Unos pajaritos cantores enjaulados con bonitas plumas que el amo pueda arrancar!
Might be able to pluck out a few...	Quizá sea capaz de puntear un poco el...
I used to pluck them off my gramps 2 at a time.	Solía quitarle a mi abuelo 2 a la vez.
It took me almost an hour to pluck up the courage to talk to her.	Me costó casi una hora juntar el valor para hablarle.