despertar

to wake up

awakening

Alguien tiene que estar con él cuando se despierte.	Somebody has to be with him when he wakes up.
Ve a sentarte con tu hermano hasta que se despierte.	Go sit with your brother till he wakes up.
Keith quiere estar aquí cuando se despierte, ¿vale?	Keith wants to be here when she wakes up, okay?
¿Cómo podemos ayudar a que el corazón del mundo despierte?	How can we help the heart of the world awaken?
Cuando se despierte dile que tú salvaste su vida.	When he wakes up, tell him you saved his life.
Dale el biberón a las ocho o cuando se despierte.	Give him a bottle at eight or when he wakes up.
Solo espera hasta que despierte, y luego dices...	Just wait until she wakes up, and then you say...
Tal vez se despierte y sea una mujer joven de nuevo.	Maybe she'll wake up and be a young woman again.
Tienes que estar aquí para cuando tu hija despierte.	You-you got to be here for when your daughter wakes up.
Así que tenemos un testigo... tan pronto como se despierte.	So we have a witness as soon as she wakes up.
Me voy a quedar, en caso de que se despierte.	I'm going to stick around, in case she wakes up.
Esto puede hacer que se despierte durante toda la noche.	This may cause you to wake up throughout the night.
Cuando se despierte, su tobillo estará inmovilizado con una férula.	When you wake up, your ankle will be immobilized in a splint.
Hay una gran necesidad de que la humanidad despierte.	There is a great need for humanity to wake up.
Realiza toda acción que despierte la emoción de Bhakti en ti.	Performs any action which arouse the emotion of Bhakti in you.
Alguien debería estar con él cuando se despierte.	Someone should be with him when he wakes up.
Cuando se despierte, un tubo le ayudará a respirar.	When you wake up, a tube will help you breathe.
Pedirle que me despierte sin darme el momento .	Ask you to wake me without giving me the moment.
El magistrado necesita hablar con él cuando despierte.	The magistrate needs to speak to him when he wakes.
Todo lo que podemos hacer es monitorearla hasta que despierte.	All we can do is monitor her till she wakes up.