despertar

¿De verdad despertasteis a Roc cantando una canción?	Did you really wake up Roc by singing a song?
Cuando despertasteis, puede que se pusiera en contacto con vosotros.	When you woke up, he may have reached out to you.
Entonces me despertasteis para decirme que mi mundo había desaparecido.	Then you woke me up and told me everything that meant something is gone.
¿Por qué no me despertasteis?	Why didn't you awaken me?
La única razón por la que pegué un bote fue porque vosotros me despertasteis.	The only reason I jumped is 'cause you guys woke me up.
Entonces, vuestra merced, me despertasteis.	Then you woke me, out of mercy.'
Sin embargo, es a vosotros, hermanos, que ya despertasteis, que envío mis palabras esclarecedoras.	However, it is to you brothers who are already awaken, that I send my enlightening words.
¿No os despertasteis? Tendrás hambre.	You didn't wake up?
Sois los predecesores de la Nueva Era y despertasteis a vuestras obligaciones para establecer la Luz sobre la Tierra.	You are the forerunners of the New Age and awakened to your tasks to establish they Light upon Earth.
Sin embargo, con vuestro constante crecimiento en niveles de consciencia despertasteis a cómo estabais siendo explotados y luchasteis por vuestra libertad.	However, with your constantly growing levels of consciousness, you woke up to how you were being exploited and fought for your freedom.
Aunque los Oscuros estaban extendiendo cada vez más su control sobre vosotros, entrasteis en la Luz y despertasteis a lo que estaba ocurriendo.	Although the dark Ones were increasingly extending their control over you, you took in the Light and awakened to what was happening.
¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?	Did you not three times pursue and trouble my people in the forest and ' rouse the spiders with your riot and clamour?
Que os despertásteis por la mañana y yo no estaba.	That you woke up in the morning and I'd gone.