despertar

Bueno, todo lo que recuerdo es despertarme en un transporte.	Well, all I remember is waking up on a transport.
Es como un mal sueño y no puedo despertarme.	It's like a bad dream and I can't wake up.
Quiero despertarme la mañana de Navidad y ver la nieve.	I want to wake up Christmas morning and see snow.
No podría despertarme con una trompeta y un tambor.	He couldn't wake me up with a trumpet and a drum.
Tengo que quedarme aquí... y despertarme de nuestro sueño.	I have to stay here... and wake you from our dream.
Me diste un motivo para despertarme por las mañanas.	You give me a reason to wake up in the morning.
Me llevó un par de días despertarme.	It took me a couple of days to wake up.
Me gusta despertarme al lado de mi esposa todas las mañanas.	I like waking up next to my wife every morning.
La idea de despertarme mañana y no verte.	The thought of waking up tomorrow and not seeing you...
Sí, y despertarme y descubrir que mis tarjetas han desaparecido.	Yeah, wake up and find all my credit cards gone.
No me gusta despertarme más de una vez por día.	I don't like to wake up more than once a day.
Solía saltar sobre mi pecho por la mañana para despertarme.	Used to jump on my chest in the morning to wake me up.
Una taza de café fuerte me ayuda a despertarme.	A strong cup of coffee helps me wake up.
Lo siguiente que recuerdo es despertarme en mi habitación de hospital.	The next memory was waking up in my hospital room.
Trata de no despertarme cuando te vayas por la mañana.	Try not to wake me up when you leave in the morning.
No es exactamente la cara que quería ver al despertarme.	Not exactly the face I wanted to wake up to.
Pero aún así tal vez podría despertarme con un extraño.	But I still might wake up with a stranger.
¿Puedes despertarme a las ocho de la mañana?	Could you wake me up at eight in the morning?
Pero ya no puedo despertarme más en esa casa.	But I can't wake up in that house anymore.
¿Por qué has tenido que... volver y despertarme?	Why did you have to... come back and wake me up?