despertar

to wake up

awakening

Es como si despertaras en la mañana y de repente...	It's like you wake up one morning and suddenly...
Si despertaras ahora mismo, podríamos estar haciendo el amor.	If you woke up right now, we could be making love.
Me pidió que estuviera aquí cuando te despertaras.	He asked me to be here when you woke up.
Y luego, despertaras una mañana y se habrá ido.	And then, you wake up one morning and he'll be gone.
Si te despertaras aquí solo, nunca regresarías.	If you woke up here alone, you'd never get back.
Sería muy bueno si te despertaras hoy.	It would be really good if you woke up now.
Te pedí que me despertaras a las 7:00.	I asked you to wake me up at 7:00.
Kaylie, quería que me despertaras por la mañana.	Kaylie, I wanted you to pick me up in the morning.
Jack, que sería tan bueno si despertaras a tiempo para Navidad.	Jack, it would be so nice if you woke up in time for Christmas.
Solo quería que todo luzca perfecto para cuando despertaras.	I just wanted everything to look perfect when you woke up.
Quería hacerlo antes de que te despertaras.	I wanted to do it before you woke up.
Te pedí que me despertaras a las 5:30.	I asked you to wake me at 5:30.
Te pedí que me despertaras a las 8h.	I did ask you to wake me up at 8.
Una vez que hagas eso, te despertaras al momento.	Once you do that, you wake right up.
¿Qué era tan urgente para que me despertaras?	What's so urgent that you had to wake me?
Solo desearía que te despertaras y lo vieras.	I just wish you'd wake up and see it.
Te dije que me despertaras a las cuatro.	I told you to wake me at 4.
Solo estaba esperando a que te despertaras.	I was just waiting for you to wake up.
Golpeé la puerta de tu habitación para que te despertaras.	I just called in your room for you to wake up.
Esperé mucho tiempo para que despertaras, mamita.	I waited a long time for you to wake up, Mommy.