despertar

Se supone que me despertarías a las 7:15.	You were supposed to wake me up at 7: 15.
Y un día despertarías y yo me habría ido.	Then one day you'd wake up and I would be gone.
No vas a hacerlo porque así te despertarías.	You're gonna do it, because he will wake up.
Y entonces te despertarías por la mañana y... y estas embarazada.	And then you would wake up in the morning and... and be pregnant.
Los médicos no sabían cuándo despertarías.	The doctors didn't know when you would wake up.
Y un día despertarías y yo me habría ido.	And then one day you'd wake up and I would be gone.
Creí que algún día despertarías y te darías cuenta también.	I thought that one day you'd wake up and know that, too.
Te despertarías y estaria al pie de la cama.	You'd wake up, there it would be at the end of the bed.
Estaba seguro de que tú me despertarías.	I was confident that you would wake me up
Ayer, no sabía si despertarías.	Last night, I didn't know if you'd even wake up.
Si tuvieras más respeto por ti mismo, despertarías a otros para ellos mismos.	If you had more regard for yourself, you would waken others to themselves.
No dejaba de decirte que pronto despertarías y te hablaba.	He kept telling you to wake up soon... and talk to you...
No estaba seguro de que despertarías.	I wasn't sure you were gonna wake up.
Te despertarías una mañana y ya no te reconocerías a ti mismo.	You will wake up one morning and you will no longer recognise yourself.
Hola, me estaba preguntando cuando despertarías.	Oh, hey. I was wondering when you were gonna wake up.
No te vayas todavía, solo la despertarías.	Don't go yet, old man. You'll only weaken her.
Si la vieras, seguramente te despertarías.	If you could see her you'd surely wake up.
Está bien. ¿Me despertarías en 15 minutos?	Will you wake me up in 15 minutes?
¿Nos despertarías de ese sueño?	Would you wake us up from a dream like that?
¿Se suponía que me despertarías?	You were supposed to wake me?