despertar

to wake up

awakening

Se despertará de la anestesia en 5 a 10 minutos.	You'll wake up from the anesthesia in 5 to 10 minutes.
Usted despertará en la unidad de cuidados intensivos (UCI).	You will wake up in the intensive care unit (ICU).
Se despertará con un dolor de cabeza, eso es todo.	He'll wake up with a headache, that's all.
Usted se despertará descansado y disfrutar de sus merecidas vacaciones.	You will wake up rested and enjoy your well deserved vacation.
El despertador de un remolino que despertará su parte.	The alarm clock of a swirl which will awake your part.
Y luego Paige te despertará por la mañana.	And then Paige will wake you up in the morning.
Se despertará en el camino así que no se preocupe.	He'll wake up on the way so don't worry.
Su hijo se despertará en el área de recuperación.	Your child will wake up in the recovery area.
Y la vibración encontrada ahí despertará una respuesta en su alma.	And the vibration found therein will awaken a response in your soul.
Esto despertará las hojas para un brebaje más optimizado siguiente.	This will wake up the leaves for a more optimised next brew.
Se despertará muy pronto y estará muy contenta de verte.	She'll wake up soon and be very happy to see you.
Pero un día vendrá el príncipe y la despertará.	But one day the prince will come and wake her.
Si él sabe que estás a su lado, se despertará pronto.	If he knows you're by his side, he'll wake up sooner.
Esto despertará tu cerebro y animará tu espíritu.	This will wake up your brain and enliven your spirit.
Ella despertará en una hora, sin pensar en nada de esto.	She'll wake up in an hour, thinking nothing of it.
En un momento, ella despertará y nos quedaremos a su lado.	In a moment, she'll wake up and we'll remain at her side.
Su hijo se despertará en el área de reanimación.	Your child will wake up in the recovery area.
Todavía no, pero eso no lo hace significa que nunca despertará.	Not yet, but that doesn't mean he'll never wake up.
Así comienza la historia de un vampiro que despertará dos siglos después.	So begins the story of a vampire who awaken after two centuries.
Un día se despertará y verá que es un día precioso.	Oneday you'll wake up and see it's a lovely day.