desenterrar

A veces, yo desentierro algo bueno.	Sometimes, I dig up something good.
Voy a ver qué desentierro.	I'll see what I can dig up.
Yo los entierro, no los desentierro.	I don't dig them up. I just bury them.
Los dos hemos tenido relaciones, tanto tú como yo, y yo no desentierro a tus antiguos novios.	We've both had relationships, you just as much as me, and I don't dredge up your old boyfriends.
El Carnaval de Tilcara El desentierro y entierro del carnaval es un rito milenario de los pueblos del norte argentino.	Carnival of Tilcara The disinterment and burial of carnival is an ancient rite celebrated by the peoples of Northern Argentina.
El desentierro de las armas y el presunto reclutamiento ocurren lejos de los sitios donde aparecieron las marcas en la pared.	The unearthing of weapons and alleged recruitment are taking place far from the locations of the wall markings.
El vídeo de 2011, sumado a los informes de reclutamiento y desentierro de armas ocultas induce a los analistas de seguridad a creer que una facción del MRTA está trabajando activamente para crear una milicia armada.	The 2011 video, coupled with reports of recruiting and unearthing hidden weapons leads security analysts to believe that a faction of the MRTA is actively forming an armed militia.
Desentierro el suelo bajo nuestros pies en una especie de búsqueda arqueológica fantástica de significado.	I dig up the ground under our feet in a kind of fantastic archeological pursuit of meaning.
Desentierro del carnaval Durante el mes de enero y febrero el carnaval es el gran protagonista en Tilcara.	Disinterment of Carnival During January and February, carnival is the great protagonist of Tilcara.
Desentierro elementos propios del arte Pop, del expresionismo abstracto, de la abstracción geométrica, del minimalismo,del Arte urbano y los exhibo en un plano de igualdad que desactiva las fuerzas generadoras de estos movimientos por igual.	I dig up elements of Pop Art, abstract expressionism, geometrical abstraction, minimalism, and I exhibit them on an equal plane wich deactivates the generating power of these movements.
Inspirado por el amor a la investigación, desentierro y conservación de la música creé un sitio web llamado "Music is My Sanctuary" en 2007.	Inspired by my love for music research, record digging and curation, I started a website called "Music Is My Sanctuary" in 2007.