desenterrar

No he sido yo misma desde que desenterraron esa cosa.	I haven't been myself since they dug up that thing.
Y luego él y algunos de sus trabajadores lo desenterraron.	And then he and some of his workers dug it up.
Hace mucho tiempo, en la construcción ellos desenterraron algo horrible.	Long time ago, at the construction they digged out something horrible.
¿Qué hay de la persona o personas que lo desenterraron?	What about the person or persons who did the digging?
Y este es el perfil del primero que desenterraron.	And this is a profile of the first one you dug up.
Los científicos no desenterraron un dinosaurio con toda su carne intacta.	Scientists generally do not dig up a dinosaur with all its flesh intact.
Bueno, desenterraron a Napoleón y funcionó con él, así que sí.	Well, they dug up Napoleon and it worked on him, so, yeah,
Aparentemente, los Portavoces de la Sangre desenterraron muchos refuerzos en las ruinas.	The Bloodspeakers apparently dug up many reinforcements in the ruins.
Se desenterraron y utilizaron todo tipo de argumentos para justificar esta acción.	All kinds of arguments were dug up and used to justify this action.
¿En realidad lo desenterraron en su jardín?	They actually dug him up in your garden?
En el momento en que la desenterraron, no quedaba básicamente nada.	By the time they dug her up, there was basically nothing left.
Ni siquiera sabían qué desenterraron, lo que podían hacer	They didn't know what they had unearthed, what it could do.
Ni siquiera sabían qué desenterraron, lo que podían hacer	They didn't even know what they had unearthed, what it could do.
Verano pasado, los arqueólogos desenterraron una monumental entrada custodiada por dos esfinges sin cabeza.	Last summer, the archaeologists unearthed a monumental entrance guarded by two headless sphinxes.
En lugar de eso, desenterraron recuerdos de sus fallos bajo el tutelaje de Akyev.	Instead, they dredged up memories of his failures under Akyev's tutelage.
Sea lo que sea, ¿piensas eso es lo que desenterraron en esa mina?	Whatever it is, you think that's what they dug up in that mine?
Cuando la desenterraron, ya no quedaba casi nada.	By the time they dug her up, there was basically nothing left.
Sí, pensamos que la caja podría ser lo que los ladrones desenterraron aquí.	Yes, we're thinking the box Might be what the thieves dug up there.
Limpiaron todo y desenterraron el sorgo.	They cleared far and dug up their sorghum.
Sí, creemos que la caja podría ser lo que desenterraron los ladrones allí.	Yes, we're thinking the box Might be what the thieves dug up there.