No es la tumba de un rey, nadie la desenterrará. | It's not a king's tomb, no one will dig it up. |
Donde hay una cabeza, tiene que haber manos y pies, y, tarde o temprano, los desenterrará. | Where there's a head there's got to be hands and feet, and sooner or later, he'll dig 'em up. |
Ponerla a prueba desenterrará nuevas oportunidades para hacer llegar tu mensaje, convertirte en un mejor escritor e influenciar con tu blog. | Testing will unearth new opportunities for delivering your message, becoming a better writer and building influence with your blog posts. |
Tal vez dentro de 2,000 años alguien desenterrará pedazos rotos de las macetas, las reconstruirá y después se preguntará por qué había en ese sitio más de 600. | Or in 2000 years someone might dig out broken pieces of pots, reconstruct them and wonder why there are more than 600 of them in one place. |
Con la aceptación de este texto se desenterrará de nuevo el papel de un Vicepresidente de este Parlamento que quiere trasladar todos los servicios y las Direcciones Generales de Luxemburgo a Bruselas. | The adoption of this paragraph will undoubtedly coincide with the re-emergence of the paper produced by a Vice-President of this Parliament who wants to shift all the services and the Directorate-General from Luxembourg to Brussels. |
¡Desenterrará a cada uno de estos niños que ha enterrado aquí y los identificará! | You will dig up every single one of these boys that you have buried, and you will identify them! |
Se desenterrará a si misma. | It will unbury Itself. |
