descuidar

Si fuera tú no me descuidaría tanto.	I wouldn't let myself go if I were you.
Si el hombre conociera el futuro, descuidaría el presente; ahí está la razón por la cual el futuro nos es desconocido.	If man knew the future would be careless of this, there is the reason why the future is unknown.
Al mismo tiempo, el UNICEF no descuidaría un análisis más amplio de los resultados que repercutían en los niños y que eran independientes de la intervención de la propia organización.	At the same time, UNICEF would not neglect wider analysis of results for children independent of its own interventions.
En la cuestión 869 d El Libro de los Espíritus está dicho que el hombre, sin duda ninguna, descuidaría del presente y no obraría con la libertad con que actúa si las cosas futuras le fuesen anticipadamente reveladas.	In issue 869 of The spirits' Book is said that man, no doubt, would neglect the present and would not work with the freedom which he acts if future things were revealed in advance.
En la cuestión 869 d' El Libro de los Espíritus está dicho que el hombre, sin duda ninguna, descuidaría del presente y no obraría con la libertad con que actúa si las cosas futuras le fuesen anticipadamente reveladas.	In issue 869 of The spirits' Book is said that man, no doubt, would neglect the present and would not work with the freedom which he acts if future things were revealed in advance.
La gran madre nunca descuidaría a sus hijos.	The great mother never neglect their children.
Descuidaría todo eso si le doy una respuesta ahora.	I would neglect all this if I gave you an answer now.