descuidar

to neglect

Él descuidó a sus ciudadanos y realizó actividades unrighteous.	He neglected his citizens and carried out unrighteous activities.
Al mismo tiempo, Washington descuidó todas las normas existentes de derecho internacional.	At the same time, Washington neglected all existing norms of international law.
Era un buen hombre, pero se descuidó.	He was a good man, but he got careless.
Bueno, no tan perdido ya que descuidó usar el sistema.	Well, not so much as lost as he neglected to use the system.
Tercero, Herodes descuidó los medios de gracia.	Third, Herod neglected the means of grace.
No hay nada freudiano en decir que te descuidó.	There's nothing Freudian about saying that he neglected you.
Y nunca descuidó ni el oficio divino ni el rosario.	And he did not neglect the office or the rosary.
El trabajo en las fábricas nacionalizadas se descuidó.	Work at the nationalized factories was neglected.
Sí, lo hizo, pero se descuidó y huí.	Yeah, he did, and he got careless, and I ran.
Si descuidó al Bebé o lo mal- trató, no eructará.	If you neglected Baby or handled it roughly, it does not burp.
La CVR ha comprobado que el Estado descuidó desde décadas el tema educativo.	The TRC has found that the State neglected education for decades.
Sin embargo no descuidó su pasión.	However did not neglect his passion.
A pesar de que descuidó informar al tribunal.	Although you neglected to notify the court.
El Creador de todo cuanto existe nunca descuidó su creación aquí en la Tierra.	The Creator of all there is never neglected His creation on earth.
Alguien se descuidó en la cocina.	Somebody got sloppy with the cooking.
Incluso así pues, esta clase de historia política descuidó mucha de importancia en nuestra sociedad.	Even so, this kind of political history neglected much of importance in our society.
Pero Yuri se descuidó, e hizo que le atraparan.	But Yuri got careless, got himself captured.
Pero Yuri se descuidó, se dejó capturar.	But Yuri got careless, got himself captured.
Lo descuidó y lo usó y nunca creyó en su talento.	You neglected him and you used him and you didn't believe in his talent.
Mientras que ponía a sacerdotes en contra de gran alcance Amun-amun-Re, Ikhnaton también descuidó asuntos del estado.	While antagonizing Amun-Re's powerful priests, Ikhnaton also neglected affairs of state.