descascarar

Reducción masiva de la contaminación gracias a un cuidadoso descascarado del grano.	Massive reduction of contamination thanks to gentle peeling of grain.
Todo en uno: lavado de alta eficiencia, descascarado automático y Bean Sprouts.	All-in-one: High-efficient washing, automatic hulling and Bean Sprouts.
Producto obtenido por extracción tras la molturación y el tamizado del guisante descascarado.	Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Se lo comercializa con cáscara (inshell) ó descascarado (kernel).	It is traded with its shell untouched called inshell or dehulled (kernel).
Esta máquina de maní descascarado tiene estructura compacta, fácil operación y un rendimiento fiable.	This peanut shelling machine has compact structure, easy operation and reliable performance.
Todo en uno: lavado de alta eficiencia, descascarado automático y recolección de Bean Sprouts.	All-in-one: High-efficient washing, automatic hulling and Bean Sprouts collecting.
Producto obtenido del descascarado de semillas de haboncillos, compuesto principalmente por envolturas exteriores.	Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of external envelopes.
El sistema de descascarado W incluye entre sus funciones una parametrización automática.	The scope of functions of the winnowing system W include automatic parameterization.
Tiene que ser descascarado.	It has to be husked.
Producto obtenido del descascarado de las semillas de los altramuces, constituido principalmente por envolturas exteriores.	Product obtained during dehulling of lupin seeds, consisting mainly of external envelopes.
Es una máquina de maní descascarado ideal para hacer frente a diferentes tamaños de cacahuetes.	It is an ideal peanuts shelling machine to deal with different sizes of peanuts.
Todo en uno: lavado de alta eficiencia, descascarado automático y recolección de brotes de alfalfa.	All-in-one: High-efficient washing, automatic hulling and Alfalfa Sprouts collecting.
Después de haber descascarado la mancha lo mejor que puedas, deja que se enfríe.	After you've chipped away at the mess as best you can, allow it to cool.
Nuestra máquina de maní descascarado se produce de acuerdo a las normas nacionales en sentido estricto.	Our Peanut Shelling Machine is produced according to the national standards strictly.
Producto obtenido del descascarado de las semillas de haboncillos, constituido principalmente por granos de haboncillo.	Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of bean kernels from horse beans.
Pulido del grano descascarado, p. ej.	The polishing of dehulled grain, e.g.
La descascarilladora MHSA de Bühler es un módulo altamente desarrollado para procesos de descascarado precisos y eficientes.	Bühler's dehuller MHSA is a highly sophisticated module designed for use in precise and efficient dehulling processes.
Las cajas estaban bastante golpeadas, y llevaban un difuminado y descascarado sello que a Domotai le pareció familiar.	The boxes were rather battered, and bore a smeared and flaked seal that looked familiar to Domotai.
La desgerminadora de maíz MHXM-M de Bühler se utiliza para el descascarado intensivo y la desgerminación de maíz.	Bühler's corn degerminator MHXM-M is employed for the intensive decortication and degermination of corn (maize).
Doble, agrietamiento y descascarado proceso mejora la relación Casca y reducen el residuo de aceite en el casco.	Double cracking and hulling process improves the hulling ratio and reduce oil residue in the hull.