desatender

Hay movimiento por nuestro flanco izquierdo, pero no desatendáis el derecho.	There is movement along our left flank, but do not neglect the right.
Cuidado, no sea que desatendáis el consejo del Omnisciente, el Fiel.	Beware lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful.
¡No los desatendáis!	Do not neglect them!
¡No desatendáis al rey en el baño!	Do not neglect the king in the bath!
No Nos desatendáis ni por un momento y juzgad entre Nos y Nuestros enemigos con equidad.	Neglect Us not, though it be for a moment, and judge ye between Us and Our enemies with equity.
No nos desatendáis ni por un momento y juzgad entre Nosotros y nuestros enemigos con equidad.	Neglect Us not, though it be for a moment, and judge ye between Us and Our enemies with equity.
Cuidado, no sea que desatendáis el consejo del Omnisciente, el Justo. Sed unidos, oh reyes de la tierra, pues así la tempestad de la discordia entre vosotros será apaciguada y vuestros pueblos hallarán descanso, si sois de aquellos que comprenden.	Beware lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful.Be united, O kings of the earth, for thereby will the tempest of discord be stilled amongst you, and your peoples find rest, if ye be of them that comprehend.