desarrollo institucional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es su opinión sobre los progresos/resultados del proceso de desarrollo institucional del OOPS?	What is your view on the progress/outcome of UNRWA OD process?
La metodología sigue el marco del análisis y desarrollo institucional, como descrito por Ostrom (2011).	The methodology follows the institutional analysis and development framework as described by Ostrom (2011).
Varios acontecimientos recientes han hecho patente la necesidad de un mayor desarrollo institucional y político.	Several recent developments shed light on the need for further institutional and political development.
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	This assistance shall fund institution-building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.
Otros modelos de Estado y de desarrollo institucional también pueden ser viables en diferentes contextos y circunstancias.	Alternative models of state and institution-building can also be viable in different contexts and circumstances.
Dicha ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	Such assistance shall fund institution-building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	This assistance shall fund institution‐building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.
Esto contribuiría al logro de los objetivos de desarrollo institucional y aumento de la capacidad.	This would help ensure that institutional and capacity development targets are being achieved.
Algunas recomendaciones se financian con cargo a la iniciativa de desarrollo institucional que finalizará en diciembre de 2009.	A number of the recommendations are funded through the OD initiative ending in December 2009.
Conforme a la experiencia adquirida en Angola, el programa combinará la labor de desarrollo institucional con actividades de alcance social.	In line with the Angolan experience, the programme will combine institution-building and social activities.
En consecuencia, el desarrollo institucional y de los recursos humanos en esos países debería considerarse desde una perspectiva de largo plazo.	Institutional and human resource development in these countries should therefore be seen from a long-term perspective.
El paquete de medidas de desarrollo institucional aprobado recientemente por la Comisión incluye las modalidades del mecanismo universal de examen periódico.	The institution-building package recently adopted by the Committee included modalities for the universal periodic review.
Como producto de ello se ha avanzado sustancialmente en el desarrollo institucional, normativo, organizativo y técnico de este asunto.	As a result, substantial progress has been made in institutional, regulatory, organizational, and technical development on this issue.
A este respecto, los agentes externos pueden prestar una asistencia considerable, especialmente ofreciendo programas de gobernanza y de desarrollo institucional.	External actors can lend a great deal of assistance in this regard, particularly by offering governance and institution-building programmes.
El conjunto de medidas de desarrollo institucional del Organismo es digno de encomio y Qatar apoya la contratación de nuevos funcionarios internacionales.	The Agency's organizational-development package was commendable, and Qatar supported the hiring of the additional international staff required.
Obviamente, El Salvador no es un modelo de desarrollo institucional.	Obviously, El Salvador is not a model of institutional development.
Muriel Asseraf es la coordinadora de desarrollo institucional deConectas.	Muriel Asseraf is the institutional development coordinator atConectas.
Se inició una importante iniciativa en materia de desarrollo institucional.	An important initiative was launched in the area of institutional development.
Stein trata de presentar una visión alternativa sobre el desarrollo institucional.	Stein attempts to present an alternative vision of institutional development.
Palabras llave: rectores; gestión; liderazgo; desarrollo institucional; universidades públicas; México.	Palabras llave: rectors; management; leadership; institutional development; public universities; Mexico.