desarmar

to dismantle

to disarm

Ver resultados en inglés

Ten cuidado cuando desarmes la bicicleta.	Be careful when taking the bike apart.
No quiero que desarmes tu vida en espera de algo.	I'm just saying I don't want you to uproot your life and expect anything.
El tiempo suficiente para que la desarmes.	Plenty of time for you to disarm.
Brains, necesitaré que desarmes esto en cuanto llegue a casa.	Brains, I'll need you to take this thing apart as soon as I get back.
El desarme selectivo ha provocado frecuentes desarmes.	Selective disarmament has invited frequent disasters.
Nunca desarmes tu reproductor de DVD.	Never disassemble your DVD Player.
Quiero que lo desarmes.	I want you to take it apart.
Necesito que desarmes a Jack tan rápida y tranquilamente como puedas antes de que se dé cuenta.	You need to disarm Jack as soon as quickly and quietly as possible before he finds out.
No importa cuánto lo desarmes, siempre hay una secuencia de veinte movimientos que te lleva a la solución.	No matter how much you scramble it, there's always a 20-move sequence that takes you back to solved.
Pero, antes, debemos adormecer las naciones capitalistas mediante concesiones de paz y de desarmes, las más grandes en toda la Historia.	But first we must lull the capitalist nations to sleep with the greatest overtures of peace and disarmament known throughout history.
Desarmes huyó con su familia a Santiago, Chile.	Desarmes fled with his family to Santiago, Chile.
Joseph Desarmes se siente dichoso y al mismo tiempo increíblemente desafortunado.	Joseph Desarmes feels blessed, yet incredibly unfortunate.
Sin saberlo y gracias a los contactos de su tío Pierre Desarmes se trasladó hasta el país que sería la siguiente víctima de la fuerza de la naturaleza.	Unaware of what was in store and thanks to the contacts of her uncle Pierre Desarmes, they moved to the country that would prove to be the next victim of a force of nature.
Durante la noche se desarrollan encuentros cuerpo a cuerpo entre los manifestantes y los patriotas, se efectúan desarmes de un modo desordenado, los fusiles pasan de unas manos a otras.	During the night there were hand-to-hand fights between demonstrators and patriots, unsystematic disarmings, transfers of rifles from one hand to another.