Y si lo jale hacia abajo, entonces inmediatamente lo desarmarán. | And if they pull it down, then we immediately take it down. |
Correctamente dicen que mientras la burguesía está armada a ellos les atacan, no desarmarán y tienen derecho a defenderse. | And quite correctly they say that so long as the bourgeoisie is armed and is attacking them, they will not disarm–they have a right to defend themselves. |
Lo único que estos acuerdos desarmarán, en términos políticos e ideológicos, son aquellas personas que estén bajo su influencia — pues, oculten la realidad y debiliten la resistencia. | The only thing they will disarm—politically and ideologically—are those people who are influenced by them, obscuring reality and weakening resistance. |
Además es toda una belleza que te dejará hipnotizado, con unos ojos claros que te desarmarán por completo y unos labios carnosos que se convertirán en una tentación. | It is also a beauty that will leave you hypnotized, with clear eyes that will completely disarm you and full lips that will become a temptation. |
Pero en nombre de la paz, en nombre de proteger nuestro futuro, si Saddam Hussein no depone las armas, los Estados Unidos de Norteamérica y los amigos de la libertad desarmarán a Saddam Hussein. | But in the name of peace, in the name of securing our future, if Saddam Hussein will not disarm, the United States of America and friends of freedom will disarm Saddam Hussein. |
Si las levanto, ¿no se desarmarán? | If I pick 'em up, will they stay in one piece? |
Sus ojos claros te desarmarán por completo y su belleza indiscutible te hará caer rendido a sus pies. | His clear eyes will disarm you completely and his unquestionable beauty will make you fall at his feet. |
Las áreas definidas como comunes se armarán en forma automática cuando la última área independiente se arme y se desarmarán cuando la primera área independiente se desarme. | Common areas automatically arm when the last independent area is armed and disarm when the first independent area is disarmed. |
