desarmar

Estas no son las acciones de un régimen que está desarmando.	These are not the actions of a regime that is disarming.
Hideyoshi había dado el primer paso desarmando a los campesinos.	Hidéyoshi had taken the first step, by disarming the peasants.
Para este ejemplo estoy desarmando un HP Pabellón 14-B023TX.	For this example I'm taking apart an HP Pavilion 14-B023TX.
O limpiando los tanques, armando y desarmando las esteras.	Or cleaning the tanks, arming and disarming the guns.
El dictador de Iraq no se está desarmando.	The dictator of Iraq is not disarming.
He estado desarmando el silbato espheni que trajiste.	I have been deconstructing the Espheni whistle you brought back.
Saddam Hussein no se está desarmando, está engañando.	Saddam Hussein is not disarming, he's deceiving.
Estamos desarmando el motor, midiendo las piezas y preparándonos para pedir repuestos.	We are taking the engine apart, measuring and preparing to order parts.
Comencé desarmando completamente el modelo de Heng Long.	I started disassembling the Heng Long model completely.
Dice que su... sus cuerpos se están desarmando a sí mismos literalmente.	Says their— their body is literally pulling themselves apart.
Se sienta y se pasa horas desarmando la aspiradora.	He'll sit and take the vacuum apart for hours.
Solo bajo presión hace lo justo para aparentar que se está desarmando.	Only under pressure does it give the appearance of disarming.
El régimen iraquí no se está desarmando.	The Iraqi regime is not disarming.
Nos hablan. Que el gobierno nos está desarmando.	They called us and said the government was disarming them.
¿Por qué estabas desarmando una granada?	Why are you taking apart a grenade?
Y está claro que no se está desarmando.	And it's clear he's not disarming.
No puedo, papá está desarmando todo el living buscando el control remoto.	I can't, Dad's still tearing apart the living room looking for the remote control.
Enfrenta a tres primeros, desarmando limpiamente al del garrote.	She engages the first three, neatly disarming one right off the bat.
Daniel, de 36, llega después de haber estado desarmando muebles en una tapicería cercana.	Daniel, 36, comes in after stripping furniture at a nearby upholstery shop.
Saddam Hussein no se está desarmando, como le ha dicho el mundo que debe hacerlo.	Saddam Hussein is not disarming, like the world has told him he must do.