desacato

disrespect

Ver resultados en inglés

Jango sale exculpado pero Fullbody por su desacato es degradado.	Jango leaves exculpated, but Fullbody by its disrespect is degraded.
Si compro más tiempo, me va a encontrar en desacato.	If I buy more time, he's gonna find me in contempt.
Puedes, sí, pero vas a ir a la cárcel por desacato.	You can, yeah, but you'll go to jail for contempt.
No necesito tu ayuda para ser citado por desacato, ¿entendido?	I don't need your help to get cited for contempt, okay?
Desde que estoy aquí, usted es mi tercer desacato al tribunal.	Since I got here, you're my third contempt of court.
Es el comienzo del desacato como forma de resistencia.	It is the beginning of defiance as a form of resistance.
La heterogeneidad siembra la duda que justifica el desacato.	The heterogeneity sows the doubt that justifies the disobedience.
Lees esa declaración, o se va directo a la prisión por desacato.	You read that statement, or go straight to jail for contempt.
Se encuentra acusado de difamación y desacato a tribunal.	He is facing charges of defamation and contempt of court.
Este clima de crisis genera un cierto tipo de desacato.	This critic climate generates a certain type of disregard.
¿Le gustaría que le acusara de desacato, Sr. Gardner?	Would you like to be held in contempt, Mr. Gardner?
Si esta vez cometo desacato, tendrá que aceptar un cheque.	If I'm in contempt this time, you'll have to take a check.
¿Qué hay detrás del voto para declarar en desacato a Holder?	What's behind the vote to hold Holder in contempt?
Con arreglo a la Ley Solomon, no cabe el desacato.	Under the Solomon Act there was no room for non-compliance.
Insúlteme otra vez, y le acusaré de desacato.	Insult me again, and I'll hold you in contempt.
Una palabra más y los declaro a todos en desacato.	One more word and I will hold you all in contempt.
El propietario, Ladar Levison, enfrenta cargos por desacato debido a sus acciones.	The owner, Ladar Levison, is facing contempt charges for his actions.
Pero si no lo haces, te arriesgas a desacato a la corte.	But if you don't, you risk contempt of court.
Lo acusan de resistencia, desacato y desobediencia.	He stands accused of resistance, contempt and civil disobedience.
El material que pueda suponer un desacato a un tribunal.	Material which may result in a contempt of court.