deplete

Her funds are depleted and the time is now critical.	Sus fondos están agotados y el tiempo es ahora crítico.
The CP (Creatine Phosphate) is depleted in just a few seconds.	El CP (Creatine Phosphate) se agota en solo unos segundos.
Letters will consolidate to the left if a row is depleted.	Cartas consolidará a la izquierda si una fila se agote.
This land may be over-cultivated and depleted of its minerals.	Esta tierra puede ser sobre explotada y empobrecida de sus minerales.
Otherwise, the productive capacity of a nation would be depleted.	Si no, la capacidad productiva de una nación se agotaría.
When these hormones are depleted, the organism reaches an exhaustive phase.	Cuando estas hormonas se agotan, el organismo alcanza una fase exhaustiva.
Uranium depleted in U 233 and its compounds; alloys, dispersions incl.	Uranio empobrecido en U 233 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incl.
They appear on the map and disappear when they are depleted.	Ellas aparecen en el mapa y desaparecen cuando sean agotadas.
Planets using this exclusively have seriously depleted their water.	Los planetas usando esto exclusivamente han mermado seriamente su agua.
Stocks of antimalarial medicines and bednets have been depleted.	Las existencias de medicamentos antipalúdicos y mosquiteros se han agotado.
This was a relatively low-cost method of regenerating depleted soils.	Éste era un método relativamente barato de regenerar suelos agotados.
This shows the resources depleted from your main Majestic account.	Esta muestra los recursos agotados de tu cuenta principal de Majestic.
But some resources, once created, cannot be depleted.	Pero algunos recursos, una vez creados, no pueden ser agotados.
It contains 14 trace minerals that help to amend depleted soils.	Contiene 14 minerales que ayudan a modificar los suelos agotados.
There is no link between depleted uranium and the illnesses.	No existe ningún nexo entre el uranio empobrecido y las enfermedades.
The richest coal (anthracite) is depleted for the most part.	El carbón más rico (antracita) está agotado en su mayor parte.
Most of them were completely depleted after the earthquake.	La mayoría de ellos se agotó completamente tras el terremoto.
It is simply that the substance has been depleted of its electrons.	Es simplemente que la substancia ha sido vaciada de sus electrones.
Stocks are typically depleted within 5 to 10 years.	Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.
These deposits though rich were relatively small and soon depleted.	Estos depósitos sin embargo ricos eran relativamente pequeños y pronto se acabaron.