demandar

Que no te demanden antes de perder el siguiente caso.	Don't get sued before you lose your next case.
Hay siempre una prima especial para que los jugadores demanden.	There is always a special bonus for the players to claim.
A veces, los hermanos pueden sentirse invisibles a menos que demanden atención.	At times, siblings may feel invisible unless they demand attention.
Sabes, mi trabajo es evitar que nos demanden.	You know, my job is to keep us from getting sued.
Sí, y a mí no me gusta que me demanden por fraude.	Yeah, and I don't like being sued for fraud.
Y no podemos permitirnos que nos demanden.	And we can't afford to get sued.
No sea que me demanden por hacerte daño.	Don't want to get sued for hurting you.
Sí, y a mí no me gusta que me demanden por fraude.	Yeah, and I don't like being sued for fraud.
Cuando los proveedores de fondos u funcionarios lo requieran o demanden.	When funders or officials request or demand it.
Siempre en la medida en la que nos lo demanden.	Always to the extent that they request.
Escúcheme, ¿quiere que la demanden?	Listen to me, do you want to get sued?
Tienen que decirte todo lo malo para que no les demanden.	They have to tell you all the bad stuff so they don't get sued.
Yo... solo no quiero que me demanden.	I just don't want to be sued.
Uselo para hornear y para otros platos que demanden su sutil sabor.	Use it for baking and for other dishes that call for its subtle flavor.
Chicos, tenéis que estar al tanto de lo que demanden.	You guys had better keep up with that demand.
Cuando las condiciones demanden embalaje de alto rendimiento, Capas de Resistencia Valéron® es su solución.	When conditions demand high-performance packaging, Valéron® Strength Film is your solution.
¿Quieres que te demanden otra vez?	You want to get sued again?
¿Crees que quiero que me demanden?	You think I want to get sued?
¡Si no les gusta, que demanden a la ciudad!	If they don't like it, let them sue the city.
No queremos que nos demanden, pero no dejes que se vayan.	We don't want a lawsuit, but just don't let 'em leave.