demandar

Este esfuerzo es factible y no demandaría grandes recursos.	This effort is feasible and would not require huge resources.
En este caso, yo demandaría la acción de Europa.	In that case I would be demanding action from Europe.
Su costo demandaría alrededor de $1.000 millones.	Its cost would demand around $ 1,000 million.
Brasil demandaría un verdadero libre comercio en agricultura.	Brazil would demand real free trade in agriculture.
Dijo que nos demandaría, pero no lo negó.	He said he would sue us, but he didn't deny it.
Si no me compadeciera de su situación, lo demandaría.	If I didn't feel for his position, I'd consider suing.
¿Por qué alguien demandaría por cosas así?	Why would anyone sue over things like that?
Bueno, usted dijo que me demandaría.	Well, you did say you were gonna sue me.
¿Insinuó que no nos demandaría si te acostabas con ella?	Did she intimate if you slept with her, she'd drop the lawsuit?
Si tuviera tiempo os demandaría por esto.	If I had the time I would sue you guys for this.
¿Quién te demandaría por eso?	Who would sue you for that?
Solo tuve que firmar un documento diciendo que no les demandaría.	All I had to do was sign something saying I won't sue.
Lo manejaría y le demandaría cosas.	I would drive it and demand things from it.
La gente contenta durante tiempos relativamente tranquilos no permitiría ni demandaría un gobierno dictatorial.	Content people during relatively stable times would neither allow nor demand dictatorial government.
También, la gente de los gobiernos soberanos demandaría que ese despreciable plan fuese frustrado.	Also, the peoples of the sovereign governments would demand that this nefarious plan be thwarted.
Nunca pensé que os demandaría.	I never thought he would sue you.
¿Y por qué los demandaría?	And why would I sue them?
Nunca pensé que os demandaría.	I never thought he would sue you.
¿Por qué te demandaría?	Why would she be suing you?
¿Y por qué los demandaría?	And why would I sue them?