demandar

to sue

to demand

Ver resultados en inglés

Sí, lo demandé por dañar mi mano en su rostro.	Yeah, I sued him for hurting my hand on his face.
Así que la segunda vez demandé un juicio con jurado.	So the second time I demanded a jury trial.
Ahora, los editores quieren, que te demandé.	Now the publishers want me to sue you.
A los 18 demandé a estos hombres que intentaron vender la empresa.	At 18, I sued these men trying to sell my father's company.
De manera que demandé la agencia de publicidad que utilizó esa fotografía sin mi permiso.	So I sued the advertising agency that used this picture without my permission.
Su hijo había sido atropellado, y yo demandé a la compañía de seguros.	The son had been run over by a car, and I sued the insurance company.
Había un tipo al que demandé.	I had a guy I'm suing.
Así que le demandé.	So I sued him.
Los demandé una vez.	I sued them once.
Una vez demandé al propietario de la planta nuclear por seis millones de dólares y me representé a mí mismo en la corte.	One time I sued the nuclear plant owner for six million dollars and represented myself in court.
Tal vez lo que me diferencia de las demás personas es que siempre demandé más de la puesta de sol.	Perhaps the only difference between me and other people was that I've always demanded more from the sunset.
Yo demandé a ellos de parar de tratarse ellos mismos, y hacer una hora de consulta y extensos exámenes de laboratorio.	I have asked them to stop treating themselves, and to do an hour consultation with very extensive labs.
La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily Mail y, me alegra mucho decirlo, con éxito.	The story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say, successfully.
Y fue que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.	And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.
No puedes llevar al mercado un chip sin un rastro de I+D, así que lo demandé, y ahí es cuando Connell hizo algo que no hubiera imaginado ni en un millón de años.	You can't bring a chip to market without an RD trail, so I sued, and that's when Connell did something I wouldn't have guessed in a million years.
Y fue que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.	Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
Demandé a mis vecinos por exceso de ruido, y gané la querella.	I took my neighbors to court for excessive noise, and I won the lawsuit.
Por ejemplo, demande a Jehová-yireh para proporcionar a alguien en necesidad.	For example, claim Jehovah-Jirah to provide for someone in need.
Pero ¿Por qué no quieres que demande al Madame Tussaud?	But why don't you want me to sue Madame Tussaud's?
Esta es la misma cosa que demande se mantenga originales.	This is the same thing that requires you to be original.