deja un espacio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los programas están instalados en la unidad C, lo que me deja un espacio bastante pequeño para que la computadora funcione, y ahora mi computadora trabaja más lenta.	My C drive has only 100GB. Most applications, programs, and software are all installed on the C drive, which leaves me quite a small space for my computer to run. And then my computer becomes slower and slower.
Deja un espacio de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) entre esta línea y las dos originales.	Leave 1 to 2 inches (2.5 to 5 cm) of empty space in between this line and the original two.
Esto significa que no deja un espacio vacío después de ser posicionado.	This means that it does not leave an empty space after being positioned.
Necesito que deja un espacio "A" solicitud de viaje en el sistema.	I need you to put a space "A" travel request in the system.
Si no tienes información para un campo determinado, deja un espacio en blanco.	If you don't have info for a given field, leave a blank space.
El proyecto: a nivel de calle se deja un espacio para aparcar 2 coches.	The project includes: at street-level, ample space to park 2 cars.
Se deja un espacio entre el número y la unidad de medida (5 m, 42 °C).	A space is left between the number and the unit (5 m, 42 °C).
A continuación del RT deja un espacio en blanco.	Follow the letter RT with a single space.
La abundancia de información no es sin embargo abrumadora y deja un espacio para la reflexión.	However information is not too overwhelming and leaves the visitor sufficient space for reflection.
Al mantenerse alejado de otros automóviles usted deja un espacio de seguridad alrededor de su automóvil.	Allow a margin of safety around you by staying clear of other vehicles.
Debajo de las cuatro columnas para cada combustible, deja un espacio para escribir el valor promedio de los rangos.	Below the four columns for each fuel, leave a space to write the average value of the ranges.
Al final del contrato, deja un espacio para que todas las partes firmen el contrato.	At the very end of the contract you will make space for all parties to sign the contract.
Además de todas las actividades, también se deja un espacio para los homenajes a personalidades destacadas de la industria del vino.	In addition to all activities, a space for tributes to prominent personalities of the wine industry is also allowed.
¿Cómo el rechazo de la acción o de la subjetividad como un todo, deja un espacio conceptual para un sujeto crítico?	How does the rejection of agency or subjectivity as a whole leave conceptual space for a critical subject?
Lo recomiendo La forma de la espalda deja un espacio libre para hacer circular el aire, evitando así sudar demasiado.	The shape of the back leaves a free space to circulate the air, thus avoiding to sweat too much.
Por favor por lo menos deja un espacio (fecha de publicación) de 4 - 6 semanas para albumes con el mismo intérprete.	Please leave a gap of at least 4 - 6 weeks between releases with the same artist.
No sé si creen que fue algo más que un sueño, aunque la etiqueta en la muñeca deja un espacio para una posibilidad.	I don't know that they believe it was anything more than a dream, though the bracelet leaves a gap for possibility.
Se pueden llevar a cabo varias reacciones en el mismo papel de filtro si se deja un espacio entre los lugares donde se producen las reacciones.	Several reactions can be carried out on the same filter paper if gaps are left between the reaction spots.
La primera capa de vigas deja un espacio de aire debajo de la capa de múltiples aislamiento de la hoja que es más en forma siguiente.	The first layer of rafters leaves an air gap under the multi layer foil insulation which is fitter next.
La rehabilitación de los sistemas de servicios sociales sigue siendo una necesidad prioritaria, lo que deja un espacio limitado para otros tipos de programación para el desarrollo.	Rehabilitation of social service systems continues to be a priority need, leaving limited scope for other kinds of development programming.