deferente

Es esta vasa deferente la que se corta en una vasectomía.
It is this vas deferens that is cut in a vasectomy.
Es muy deferente de tu parte haber venido después de todo.
It's very condescending of you to come here at all.
Quiero dirigir también un deferente saludo a las autoridades civiles.
I offer a respectful greeting to the civil authorities.
Entonces ¿Por qué deberíamos pensar en hacer algo deferente?
So why we should think of doing something different?
Un líder debe ser deferente que los demás.
A leader must be different than other people.
Cada día hay algo deferente con ustedes.
Every day something's different with you guys.
Encontré a alguien que piensa ligeramente deferente.
I found someone who has a slightly different point of view.
He tratado de ser deferente, pero creo que paso por condescendiente.
I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
De él, derivarán directamente el uréter, el conducto deferente y las vesículas seminales.
It leads directly to the ureter, the vas deferens and the seminal vesicles.
Todo está deferente en el campo.
It's all different in these parts... but the poor.
He tratado de ser deferente pero creo que paso por condescendiente.
I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
Saludo, asimismo, con deferente cordialidad al señor alcalde y a las autoridades presentes.
I likewise greet the Mayor and Authorities present with respectful cordiality.
Vaso deferente: parte del sistema reproductor masculino.
Vas DeferensThis is part of the male reproductive system.
Usted puede pensar que es deferente.
You might think you're different.
Bueno, no es tan deferente.
Well... it's not that different.
Y dirijo un recuerdo deferente a las autoridades que quisieron estar aquí presentes.
And a respectful greeting goes to the authorities, who desired to be present here.
Ningún Yoritomo había sido deferente con Kalani en tierra, al menos no que pudiera recordar.
No Yoritomo had ever deferred to Kalani on land, at least not that he could recall.
El conducto deferente se encuentra entre el epidídimo y la uretra, y los conecta.
The vas deferens is between the epididymis and the urethra and connects these together.
Doy las gracias, con deferente consideración, a los ilustres huéspedes galardonados con el premio Nobel.
With profound respect I thank our distinguished guests, the Nobel prize winners.
Ella es despreocupada, feliz y juguetona, incluso cuando debería ser más deferente al estatus o la sangre.
She is carefree, happy, and playful, even when she should be more deferential to status or blood.
Palabra del día
el acertijo