defame

It is unfortunate when someone defames your reputation, character, or career.	Es triste cuando alguien difama su reputación, carácter o carrera.
Whoever defames that which is most exalted testifies to his own dissolution.	Cualquiera que difame aquello que es lo más exaltado será testigo de su propia disolución.
The defendant defames you in print, writing, or pictures (libel) or verbally (slander).	El demandado lo difama en la prensa, por escrito o gráficamente (libelo) u oralmente (calumnia).
Germany bans speech that violates the dignity of, or maliciously degrades or defames, a group.	Alemania prohíbe discurso que atenta contra la dignidad de, o maliciosamente degrada o difame, Un grupo.
This is why it is said that one who defames the Satguru cannot reach the destination.	Por eso se dice que alguien que difama al Satguru no puede alcanzar su destino.
Case in point: Kris is still working hard, stunning on social media and making sure no one defames her family.	Ejemplo: Kris todavía trabaja duro, impresiona en las redes sociales, y se asegura de que nadie se meta con su familia.
EcuRed, Cuba's sort-of own version of Wikipedia–an online Cuban encyclopedia–for example, defames human rights defenders.	EcuRed, una especie de versión cubana de la Wikipedia —una enciclopedia cubana online—, por ejemplo, difama a quienes defienden los derechos humanos.
The law with the purpose of preventing prejudices in the media prohibits any programme that maliciously accuses or defames nation/nationalities.	Para evitar la difusión de prejuicios en los medios de comunicación, la ley prohíbe cualquier programa que vierta acusaciones maliciosas contra naciones/ nacionalidades o las difame.
You may not post our contents in any way that distorts, maligns, damages, defames, disparages, or is otherwise hostile to The New Life Mission.	Usted no podrá colocar nuestros contenidos en ninguna forma que distorsione, malignamente, dañe, difame, calumnie o que sea hostil a The New Life Misión.
The Ninth Party Congress spelled an important victory of the doctrine of the mode of thinking over modern anticommunism, which defames the system of self-control as brainwashing and repressive submission.	El IX Congreso fue un triunfo importante de la doctrina del modo de pensar sobre el anticomunismo moderno, el cual difama al sistema de autocontrol como lavado de cerebro y sumisión represiva.
You defame the Father's name through that. It is of the Father that it is said that anyone who defames the Satguru cannot reach the destination.	Luchar y pelear es conciencia de cuerpo. A través de eso difamáis el nombre del Padre. Del Padre se dice que alguien que difama al Satguru, no puede alcanzar el destino.
An impure life is a broken trust, a destructive action is a living curse, a narrow mind, and one that curses and defames is a strangling cord around the throat of the Goddess.	Una vida impura es una obligación rota, una acción destructiva es una maldición en vida, una mente estrecha, y uno que maldice y difama es un laso estrangulador alrededor de la Diosa.
Criminalizing speech that defames religions, whilst not amounting to forms of expression prohibited by international law, can limit discussion of practices within religions that may impinge upon other human rights.	La criminalización de la difamación de las religiones, aunque no constituya una de las formas de expresión prohibidas por el derecho internacional, puede limitar el debate sobre las prácticas religiosas susceptibles de afectar a otros derechos humanos.
And in September 2011, a federal deputy proposed punishing anyone who defames a candidate or political party with six years in jail but the bill was defeated that same month, reports the Knight Center.	Y en septiembre de 2011, un diputado federal propuso castigar a cualquier persona que difame a un candidato o partido político con seis años de cárcel pero el proyecto fue retirado el mismo mes, informa el Centro Knight.
LINE is likely to follow the steps of other Internet companies such as Google, Twitter and YouTube which have often complied with the Thai government's request for the removal of Internet content that defames the monarchy.	Puede que LINE siga los pasos de otras compañías de Internet como Google, Twitter y YouTube que han accedido al pedido del Gobierno para borrar todo contenido en Internet que difame a la monarquía.
Thailand's charge of lese majeste, which can be used against anyone who defames, insults or threatens the monarchy, is among the most severe in the world, carrying a possible three- to 15-year prison term.	El cargo de lesa majestad en Tailandia, que se puede usar contra cualquiera que difame, insulte o amenace a la monarquía, está entre los más graves del mundo e implica una posible pena de cárcel de tres a quince años.
Magistrates, Senators, and citizens need not be practitioners of the Religio Romana, but may not engage in any activity that intentionally blasphemes or defames the Gods, the Religio Romana, or its practitioners.	Los Magistrados, Senadores, y ciudadanos no tienen necesariamente por que ser practicantes de la Religio Romana, pero no podrán comprometerse en ninguna actividad que intencionadamente blasfeme o difame a los Dioses, a la Religio Romana, o a sus adeptos.
Thailand's lese majeste charge, which can be brought against anyone who defames, insults or threatens the King or royal family, is among the most severe in the world, carrying a possible three- to 15-year prison term.	El cargo de lesa majestad en Tailandia, que se puede usar contra cualquiera que difame, insulte o amenace al Rey o la familia real, está entre los más graves del mundo e implica una posible pena de cárcel de tres a quince años.
When someone defames you, you should shower flowers on the one defaming you.	Cuando alguien os difame, deberíais rociar flores sobre el que os difama.
ZWCAD DESIGN hereby reiterates: ZWCAD DESIGN reserves all the rights to take legal actions against any behavior that purposefully defames ZWCAD+ intellectual property or misleads the market and clients.	Por la presente, ZWCAD DESIGN reitera: ZWCAD DESIGN se reserva el derecho de tomar acciones legales en contra de cualquier comportamiento que difame a la propiedad intelectual de ZWCAD+ o engañe al mercado y los clientes.