difamar

Es fácil difamar a tus padres cuando están vivos.	It's easy to badmouth your parents when they're alive.
El tribunal encontró a ambos periódicos culpables de difamar al Presidente.	The court found the two newspapers guilty of libelling the President.
No, no, no, no seas tan rápido para difamar.	No, no, no, don't be so quick to vilify here.
Usted sabía lo que estaba pasando, y ahora quiere difamar el hombre.'	You knew what was going on, and now you want to defame the man.'
No, no, no seas tan rápido para difamar.	No, no, no, don't be so quick to vilify here.
Nos quieren confundir, difamar, infamar, mentir con sátira, etcétera.	They want to confuse, defame us, slander, lie, with satire, etc.
Es muy fácil y simple acusar o difamar.	It is very easy to accuse and defame.
Es lo que tiene difamar. Hago todo tipo de cosas extrañas.	Slander has that I do all sorts of strange things.
No se dedican a difamar por diversión, sería desperdiciar recursos.	They do not throw smears for fun. That would be wasting resources.
La mayoría de nosotros somos rápidos para juzgar, criticar y difamar a otros creyentes.	Most of us are quick to judge, criticize, and slander other believers.
Habéis escuchado al Imperio difamar el nombre de los Portavoces de la Sangre.	You have heard the Empire slander the name of the Bloodspeakers.
Si lo van a difamar, no se merecen oír sus historias.	If you're going to slander him, then you don't deserve to hear his stories.
En lugar de difamar a quienes salvan vidas, Europa debería apoyarles.	Instead of smearing those that are saving lives, Europe should give them its support.
Esta ley apunta a marginar, difamar y eliminar las voces críticas de los ambientalistas.	This law aims to marginalize, defame and shut down critical environmental voices.
Esto es difamar a Lenin. (Aplausos prolongados).	However, this is slander of Lenin. (Prolonged applause.)
Digo, no quiero difamar a nadie.	I mean, I don't want to cast no aspersions.
No está permitido difamar a nadie.	No defaming is allowed to anyone.
No espero que vengas a disculparte por difamar mi buen nombre.	I don't expect you came out here to apologize for casting aspersions on my good name.
Actividad de Vaidaraniki: Cuando uno injustificadamente habla para difamar a otras personas.	Vaidaraniki activity: When one unjustly speaks ill of another person in order to defame others.
La jueza condenó al Sr. Verbitsky, atribuyéndole la intención de difamar al Ministro.	The judge convicted Mr. Verbitsky of the intent to defame the minister.