de sade

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two of his favourites, for instance, are Kafka and De Sade.	Dos de sus favoritos, por ejemplo, son Kafka y Sade.
Matthes & Seitz Berlin publishes works by Antonin Artaud, Georges Bataille, de Sade and Roland Barthes.	Tiene en su catálogo obras de Antonin Artaud, Georges Bataille, Sade y Roland Barthes.
The sado, on the other hand, from Marquis de Sade, is also based on pleasure by exercising power on and dominating a submissive person.	Por otro lado el sado, proveniente del marqués Sade, también parte con la base del placer a través del poder y la dominación hacia una persona sumisa.
And in the castle of the Marquis de Sade.	Y en el castillo del Marqués de Sade.
It is something that any fan of the Marquis de Sade can appreciate.	Es algo que cualquier fanático del Marqués de Sade puede apreciar.
Well, I don't care if he's the Marquis de Sade.	No me importa que sea el marqués de Sade.
The Marquis de Sade is wrong: the ideal reader is always in danger.	El Marqués de Sade se equivoca: el lector ideal siempre corre peligro.
Marquis de Sade, The Complete Justine, trans.	Marqués de Sade, The complete Justine, trad.
Let us not forget that was the century that saw the Marquis de Sade.	No olvidemos que fue el siglo del marqués de Sade.
Without commercial breaks, the full movie Marquis de Sade: Justine has a duration of 119 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Marquis de Sade: Justine completa tiene una duración de 119 minutos.
Richard Seaver and Austry Wainhouse (1791; reprint, New York: Grove, 1965); and Marquis de Sade, Juliette, trans.	Richard Seaver y Austry Wainhouse (1791; reimpreso, Nueva York: Grove, 1965); y Marqués de Sade, Juliette, trad.
De Sade digs down deep into the dirt of human behaviour, celebrating the squalor he discovers there.	De Sade cava profundamente en el suelo de la conducta humana, celebrando la miseria que descubre allí.
Alphonse François, Marquis de Sade De Sade's philosophy proclaimed the virtue of strength over weakness.	Alphonse François, Marquis de Sade La filosofía de De Sade proclama la virtud de la fuerza sobre la debilidad.
In 2000, he received his third Academy Award nomination, for Quills, in which he played the Marquis de Sade.	En 2000, recibió su tercera nominación al premio de la Academia, para Quills, en la que interpretó el Marqués de Sade.
An author called the Marquis de Sade once wrote a book about a man who enjoyed hurting people and seeing them suffer.	Un autor llamado el Marqués de Sade escribió una vez un libro acerca de un hombre que disfrutaba lastimando a la gente y viéndola sufrir.
Bloch had actually spelled out the concept of sexualwissenschaft six years before he invented the term in his study of the Marquis de Sade.	Bloch había especificado en realidad el concepto de Sexología seis años antes de que inventara el término en su estudio del Marqués de Sade.
This same impulse moved Debord & Co. to present Hurlement en faveur de Sade, a film with no pictures and no sound, in 1952.	Esa misma pulsión animó a Debord y compañía a presentar Hurlement en faveur de Sade en 1952, un film sin imágenes ni sonido.
You have had in this horrible French country all kinds of sadists, like Sade (Marquis de Sade), or Sad-e, whatever you call him.	Sé lo que habéis leído. Habéis tenido en este horrible país francés toda clase de sádicos, como Sade, o como queráis llamarlo.
It held only around twenty inmates, the most illustrious of them included Diderot, the Comte de Mirabeau, Fouquet, Raspail and the Marquis de Sade.	El castillo solo albergaba a una veintena de huéspedes, entre ellos personajesilustres como Diderot, el conde de Mirabeau, Fouquet, Raspail y el marqués de Sade.
The accounts of the Marquis de Sade do not strike me as particularly uplifting, but I do not want to impose a legal ban on them via this report either.	Personalmente, no considero que las historias del Marqués de Sade sean edificantes, pero tampoco es mi intención prohibirlas a través de este informe.