de manera sutil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo había una cosa: el mensaje había cambiado de manera sutil.	The only thing was, the message had changed ever so subtly.
Compleméntalo con una colonia que mejore tus aromas naturales de manera sutil.	Complement this by using a cologne that subtly enhances your natural scents.
No de manera sutil, sino que mucho.	Not subtly, but a lot.
Muerde tus labios cuando hablas de manera sutil.	Bite your lip when you talk.
Pero esta expulsión fue hecha de manera sutil.	But her expulsion was subtle.
No obstante, el acento también modifica de manera sutil el timbre del sonido.	However, accent also causes subtle changes to the sound character in other ways.
Sin embargo, para delinear de manera sutil una parte del dibujo, usa solo una hebra.	However, to subtly outline a part of your design, use a single strand.
Sin embargo, te animo a que observes su expresión de amor de manera sutil.	Yet I would encourage you to observe their expression of love in their subtle way.
Es, pues, este Cadaqués el que, de manera sutil, Dalí hace aparecer junto a Anna Maria.	It is, then, this Cadaqués that Dalí subtly conjures up beside Anna Maria.
Y algunos ocurren de manera sutil, como algunos tipos de censura o restricciones a la sociedad civil.	And some take place subtly, such as types of censorship or restrictions on civil society.
Fue así, de manera sutil, que Swami le dio un mensaje a los muchachos.	That is how Swami conveyed the message in a subtle way to the boys.
¿O está Browning simplemente jugando con sus lectores e intentándoles decir algo de manera sutil?	Is Browning playing with her readers or is she subtly trying to tell them something?
El edificio también promueve el compromiso social de manera sutil, desde la entrega de correo hasta la comida.	The building also promotes social engagement in subtle ways from mail delivery to dining.
La pulsera está presente de manera sutil, pero a la luz del sol es el verdadero foco de atención.	The bracelet is subtly present, but the sunlight is the real eye-catcher.
Los republicanos, por otra parte, un llamamiento a los votantes blancos de manera sutil, sin ayudarles.	The Republicans, on the other hand, appeal to white voters in subtle ways without helping them.
Estas se presentan de manera sutil, e imperceptiblemente comienzan a dominar y consumir nuestra fuerza.	These feelings come in a subtle way and unnoticeably begin to dominate and eat away at your strength.
Definitivamente no a nivel personal, y ciertamente no con una forma Él habla y se comunica de manera sutil.	Definitely not at the personal level, surely not with a form, He speaks and communicates in a subtle way.
Aunque recibo mucha inspiración del mundo natural, la utilizo de manera sutil en mi trabajo.	Although I do get a lot of inspiration from the natural world, I use these in a subtle way through my work.
Los medios de comunicación de Markclip realzan de manera sutil sus mailings, lanzamientos de productos, identidad corporativa o una campaña de publicidad completa.	Markclip's communication media subtly promote attention for your mailing, product introduction, corporate identity or total advertising campaign.
La acentuación dirige la atención hacia las obras de arte durante la visita a la exposición, ya sea de manera sutil o impactante.	Accenting puts the focus on the works of art in an exhibition–in either a subtle or striking way.