de la Hoya

Se debe continuar la marcha por la derecha (oriente) del valle de la Hoya.	You must continue on the right (east) of La Hoya valley.
Volver a Oscar de la Hoya.	Return to Oscar De La Hoya.
Un gran mirador de los glaciares Iver, Colgante y el valle de la Hoya.	A great overlook of the Iver and Colgante glaciers and La Hoya valley.
Museo del Poblado de la Hoya. Laguardia.	La Hoya Settlement Museum. Laguardia.
Participa de la extraordinaria riqueza arqueológica de toda la zona de la Hoya de Baza.	There is an extraordinary archaeological wealth in the whole area of the Hoya de Baza.
Museo del Poblado de la Hoya. Laguardia.	Artium Museum. Vitoria.
Descubre aquí todos los atractivos que te ofrecen los municipios de la Hoya de Guadix y Marquesado.	Discover all of the attractions that the towns in the Hoya de Guadix and Marquesado region have to offer.
Luego de este punto se enfrenta una caída de 650 metros que no disminuye hasta alcanzar el nivel de la Hoya.	After this point you will face a 650 meter drop that will continue until reaching the level of La Hoya.
Villanueva de las Torres es un municipio de la Comarca de la Hoya de Guadix y Marquesado, en la provincia de Granada.	Villanueva de las Torres is a town in the Comarca de la Hoya de Guadix y Marquesado, in the province of Granada.
En 1983 se fundó el pueblo de Casas de la Hoya al pie de la montaña del Carche Paraje de una bodega.	In 1983 he founded the town of Casas de La Hoya at the foot of the mountain Paraje del Carche a bodega.
Se ha dado paso a nuestro equipo de buceadores (fotógrafo, camarógrafo y buzo de apoyo), los cuales han hecho una inmersión en una zona denominada Roques de la Hoya.	Our diving team (photographer, videographer and support diver), dived in an area called Roques de la Hoya.
Análogo es el cultivo de la Hoya purpureo-fusca, de la Hoya linearis y de la Hoya bella, que se presta para graciosos cestitos colgantes.	Similar is the cultivation of the Hoya purpureo-fusca, the Hoya linearis, and the Hoya bella, which is suitable for charming hanging baskets.
Análogo es el cultivo de la Hoya purpureo-fusca, de la Hoya linearis y de la Hoya bella, que se presta para graciosos cestitos colgantes.	Similar is the cultivation of the Hoya purpureo-fosca, the Hoya linearis, and the Hoya bella, which is suitable for charming hanging baskets.
En la comarca de la Hoya, siempre a menos de treinta minutos, el castillo de Loarre se yergue como la fortaleza románica mejor conservada de Europa.	In the Hoya region, always less than 30 minutes away, Loarre Castle is the best preserved Romanesque fortress in Europe.
Tiene un magnífico artesonado realizado en el año 1558 por Baltasar de la Hoya y un artístico retablo firmado, entre otros, por Dionisio de Ávila.	It has a magnificent coffered ceiling made in 1558 by Baltasar de la Hoya and a spectacular altarpiece designed by Dionisio de vila.
Completan el recorrido, los torreones, pasadizos, mazmorras y el balcón de la Reina desde donde se contempla una amplia vista de la Hoya de Huesca.	The dungeons, passages and fortified towers complete the tour, with the Queen's balcony offering a panoramic view of Huesca Valley.
Si hemos pernoctado en Arguis, debemos seguir en todo momento las indicaciones del Camino Natural de la Hoya hasta llegar a Lúsera donde se unen ambos trazados.	If we depart from Arguis, we must follow Camino Natural de la Hoya signs until we reach Lúsera, where the different tracks meet.
Únanse a Óscar de la Hoya y Abner Mares en la distribución de cientos de pavos, guarniciones y otros productos donados para la comunidad del Este de Los Ángeles.	Join Oscar de la Hoya and Abner Mares as they help distribute hundreds of turkeys, fixings and other products to the East Los Angeles community.
Golden Boy Promotions, con base en Los Ángeles, fue establecida en el 2002 por Óscar de la Hoya, el primer hispano en ser dueño de una compañía profesional de boxeo.	Los Angeles-based Golden Boy Promotions was established in 2002 by Oscar de la Hoya, the first Hispanic to own a national boxing promotional company.
LOS ANGELES (AP) -- Oscar de la Hoya dijo el martes que piensa pasar las próximas dos semanas en Puerto Rico tratando de convencer a Felix Trinidad que deje su retiro.	LOS ANGELES (AP)—Oscar de la Hoya said Tuesday he plans to spend the next two weeks in Puerto Rico trying to talk Felix Trinidad out of retirement.