Después de hecha la apuesta, tendrás que hacer clic en el botón comenzar. | After placing the bet, you will then have to click on the start button. |
El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
Su tarjeta de crédito será debitada dentro de un plazo de 24 horas, después de hecha la reservación. | Your credit card will be debited within 24 hours after making your reservation. |
En 1983 Levitt escribió: En una gran y creciente proporción de transacciones, la relación realmente se intensifica luego de hecha la venta. | In 1983 Levitt wrote: In a great and increasing proportion of transactions, the relationship actually intensifies subsequent to the sale. |
Su tarjeta de crédito será debitada después de hecha su reservación por la suma indicada en el momento de la reservación. | Your credit card will be debited after making your reservation for the indicated amount at the time of booking. |
Algunos arreglos no pueden cambiarse después de hecha la reservación y cualquier solicitud de alteración será considerada una cancelación. | Certain travel arrangements cannot be changed after reservations have been made and any request for alteration will be treated as a cancellation. |
Después de hecha su solicitud, nosotros en menos de 48 horas lo notificaremos vía email para la confirmación de su reservación. | Once you have booked in, we would have your booking confirmed in less than 48 hours via email. |
Pulsera budista de hecha de cuentas de piedra de lava que enfatiza la energía del universo y te ayuda a mejorar la regeneración del chakra. | Buddhist bracelet made from accounts of lava stone that emphasizes the power of the universe and helps you improve the regeneration of the chakra. |
Al responder una pregunta de un cuestionario sobre antecedentes médicos después de hecha la oferta, revela que se le diagnosticó que tenía una discapacidad intelectual cuando estaba en primer grado. | In response to a question on a post-offer medical history questionnaire, she discloses that she was diagnosed with an intellectual disability in first grade. |
Por ejemplo, según la encuesta de hecha por la entidad Intelligent Environment, que encuestó a 2.000 personas, el 46% de las personas entre 31-40 años prefieren hacer sus funciones bancarias con wearables. | For example, 46% of 31-40 year olds prefer to bank with wearables according to Intelligent Environment's survey of 2000 people. |
Aquí están Todo tubo 50MHz AM/FM Transmisor, VFO, y Receptor (Cristal convertidor instalado) que son de hecha de mano en los días de estudiante del instituto en 1970. | These are the All tube 50MHz AM/FM Transmitter, VFO, and the receiver (Crystal convertor built in) which I made when I was a senior high student back in 1970. |
Sin embargo, si luego de hecha la inscripción, el padre concurre al Registro Civil a reconocer la paternidad del menor, los apellidos se establecerán en el orden que lo indiquen ambos padres. | If, however, after the registration the father recognizes his paternity of the minor concerned at the Registry Office, the order of the last names shall be established in accordance with the instructions of both parents. |
Mezcle la dosis medida con alimentos sólidos (como puré de patata o compota de manzana) o con líquidos (como agua, zumo de manzana, zumo de naranja o leches de inicio sin proteínas) e ingiérala inmediatamente después de hecha la mezcla. | Mix the measured dose with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein-free infant formulas) and take it immediately after mixing. |
