de alta cuna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, querida, sois de alta cuna y demasiado joven.	No, my dear, you're highborn and far too young.
Si a nuestros amigos de alta cuna no les gusta, peor para ellos.	If our high-born friends don't like it, so much the worse for them.
Soy de alta cuna, es verdad, pero...	I am highborn, it's true, but...
Ninguno de nosotros puede ser de alta cuna.	We can't all of us be high-born.
La mujer era de alta cuna.	The woman was highborn.
Ninguno de nosotros puede ser de alta cuna.	We can't all of us be high-born.
Sabía que eras de alta cuna.	I knew you were highborn.
Soy una dama de alta cuna.	I am a highborn lady.
Si ese es el carácter de los de alta cuna, no puede culpar a los hombres comunes de restaurar el equilibrio.	If that is the character of a high-born, you can't blame the common man for restoring the balance.
He visto los tipos de alta cuna con los que te llevas. Soy el único hombre que has conocido.	Hey, lady, I've seen the highborn boys your type hangs out with and I'm the only man you've ever met.
De alta cuna, por así decirlo.	Highborn, as it were.
Cada vez que alguien de alta cuna pregunta mi nombre, hay problemas.	Every time a highborn asks my name, it's trouble.
Siempre había querido hacer gritar a una mujer de alta cuna.	I've always wanted to make a high-born woman scream.
¿Es cierto, capitán, que Vd es de alta cuna?	Is it true, Captain, that you're high born?
No soy de alta cuna.	I'm not a highborn.
Si ese es el carácter de los de alta cuna, no puede culpar a los hombres comunes de restaurar el equilibrio.	If that is the character of a high-born, you can't blame the common man for restoring the balance.
Si te gusta saber la verdad, Altos Elfos llegar a ser el mejor debido a la capacidad de alta cuna.	If you like to know the truth, High Elves turn out to be the best due to the Highborn ability.
Así fue como se introdujo en un ambiente de alta cuna, y sus obras fueron adquiridas por importantes hombres de negocio.	He was thus introduced in a more elevated milieu, where his works were appreciated and purchased by large and important businessmen.
Particularmente apreciada era su discreción, si en alguna ocasión señores o damas de alta cuna se divertían con su amante en el interior del carruaje.	They were appreciated for their discretion, especially when one or the other fine gentleman was amusing himself in the fiaker with his paramour.
En 1527, doña Sancha Carrillo, una elegante joven de alta cuna, se dispone a partir a la corte en calidad de dama de compañía de la emperatriz.	In 1527, Dona Sancha Carrillo, an elegant young woman of noble birth, was preparing to leave for the court, to be a lady-in-waiting to the empress.