darse cuenta
R. S. Italia y estamos aquí para darse cuenta de esto. | R. S. Italy and we are here to realize this. |
Su definición es solo una mera claridad y darse cuenta. | Its definition is just a mere clarity and awareness. |
R. S. Italia y aquí estamos, al darse cuenta de ello. | R. S. Italy and here we are at realizing it. |
Joseph Joubert El escritor debe darse cuenta similar a la del pintor. | Joseph Joubert The writer must realize similar to the painter. |
Comenzaron a darse cuenta del precio de su pecado. | They began to realize the price of their sin. |
Algunas personas hacen estas cosas sin siquiera darse cuenta. | Some people do these things without even realizing it. |
La parte difícil es darse cuenta de que hay un problema. | The hard part is noticing that there is a problem. |
Me tomó un tiempo para darse cuenta de eso, pero... | It took me a while to figure that out, but... |
Ellos deberían de darse cuenta y reconocer la esencia del servicio. | They should realize and recognize the essence of service. |
Muchas personas desarrollan diabetes de tipo 2 sin darse cuenta. | Many people develop type 2 diabetes without noticing it. |
Como usted puede darse cuenta, el concepto de perdonar es doble. | As you can see, the concept of forgiveness is twofold. |
Debe darse cuenta de que es una oportunidad para Anna. | You must realize, this is a chance for Anna. |
Ayuda a otros a darse cuenta y desarrollar su potencial. | Assists others to realize and develop their potential. |
Espera, ¿por qué es su culpa el no darse cuenta? | Wait, why is it his fault for not noticing? |
Deben darse cuenta que no tienen la remisión del pecado. | They must realize that they don't have the remission of sin. |
Y en vano, ahora y darse cuenta por sí mismos. | And in vain, now and realize it themselves. |
Una persona tiene que darse cuenta de que somos pecadores. | A person needs to realize that we are sinners. |
Uno puede darse cuenta cuando un estudiante tiene talento natural. | You can tell when a student has natural talent. |
Cruzando el puente que puede darse cuenta de sus dimensiones impresionantes. | Crossing the bridge you can realize its impressive dimensions. |
Discernir la naturaleza básica del darse cuenta que no tiene surgimiento. | Discern the basic nature of awareness that has no arising. |
