dejar

Popularity

500+ learners.

Por favor, permanezcan en sus asientos y déjennos hacer nuestro trabajo.	Please stay in your seats and let us do our job.
Por favor, déjennos vivir nuestras vidas en paz, gracias.	Please leave us to live our lives in peace, thank you.
Cualquier cosa que sea, por favor déjennos conocer la verdad.	Whatever it is, please let us have the truth.
¡Gracias por leernos y por favor déjennos un comentario o pregunta!	Thanks for reading and please leave us a comment or question!
Ahora déjennos a mí y a mi hija en paz.	Now you leave me and my daughter alone.
¿Qué parte de "déjennos en paz" no entienden?	What part of "leave us alone" don't you understand?
¡Vuelvan al lugar del que vinieron y déjennos en paz!	Get back where you came from and leave us alone!
Si tienen la prueba, entonces déjennos usarla.	If you have the evidence, then let us see it.
Como siempre, déjennos saber lo que piensan.	As always, let us know what you think.
¡Llévense todo lo que tenemos, pero déjennos llegar al hospital!	Take anything we've got, but let us get to the hospital, please!
Por favor, déjennos llevarles a la nave.	Please, let us take you to our ship.
Déjenme ir, déjennos con el dinero, y la chica puede vivir.	Let me go, let us have the money, the girl might live.
Pero, por favor, por favor, déjennos hacer nuestro trabajo.	So please, please, let us do our job.
Por favor, no sé qué hicimos, pero por favor déjennos ir.	Please, I don't know what we've done, but please let us go.
Al menos déjennos en paz en nuestra casa.	At least leave us alone in our living rooms.
Señores, déjennos solos unos minutos.	Gentlemen, leave us alone for a few minutes.
Ahora, déjennos ir, ya tienen su dinero.	Now let us go. You have your money.
Vamos, déjennos hacer nuestro trabajo.	Come on, let us do our job.
¡Ahora, damas y caballeros, déjennos lugar!	Now, ladies and gentlemen, give us some room please!
Por favor, déjennos hacer nuestro trabajo.	Please let us do our job.