culpar

Por ejemplo, en el trabajo me culparon sin ninguna razón.	For example, at work they blamed me without any reason.
Alguien robó mis archivos, Me culparon por la brecha.	Someone stole my files. I got blamed for the breach.
Mis amigos me culparon y se llevaron mi nave.	My friends blamed me and they took my ship.
Ellos culparon a los pacientes por un tercio de esos casos.	They blamed a third of those cases on the patients.
Pero cuando fue descubierto, le culparon a usted.	But when it was discovered, they put the blame on you.
Pero cuando fue descubierto, le culparon a usted.	But when it was discovered, they put the blame on you.
Muchos culparon al candidato de tercera persona, Bob Anderson.	Many blamed the third-party candidate, Bob Anderson.
Mis padres me culparon por dejar a Enrique.	My parents blamed me for leaving Enrique with you.
Cuando les prestamos dinero, nos culparon por sus deudas nacionales.	When we loan you cash, you blame us for your national debts.
También culparon a los Estados Unidos de complicidad con los golpistas.	They also charge the United States with complicity with the golpistas.
¿Ellos serán juzgados de lo que culparon a su padre?	Are they going to be judged on what their father was labeled?
Ellos no me culparon por mis acciones.	They did not blame me for my actions.
La culparon de que Casey estuviera en la cárcel.	They blamed her for Casey being in jail.
Los doctores lo culparon por su enfermedad.	The doctors blamed it on her disease.
Y te culparon por la guerra.	Then you got blamed for the war.
Los emperadores culparon generalmente los aumentos del precio en la avaricia de comerciantes.	The emperors usually blamed the price increases on the greed of merchants.
Los funcionarios culparon al reciente cierre del gobierno.	Officials blamed the recent government shutdown.
Los críticos culparon al gobierno del presidente Hasan Rohani por la pérdida.	The critics blamed the incumbent government of President Hassan Rouhani for the loss.
La empresa de construcción se negó a pagar y los subcontratistas se culparon mutuamente.	Building company refuses to pay and subcontractors blame each other.
Ellos me culparon por la ventana rota.	They charged me for the broken window.