culpar

Solo pegale en la cara, culparemos a la noche.	Just punch him in the face, we'll call it a night.
Si sale mal, culparemos al Mosad.	If it goes bad, we'll blame it on Mossad.
Y si lo hacemos no los culparemos.	And if we do, we won't blame you.
Bien, nos culparemos en otro momento.	Well, we'll thrash that out another time.
Y... si lo hacemos no los culparemos.	And if we do, we won't blame you.
¡Culparemos a la gente de la arena!	We'll blame it on the sand people!
Esperaremos el momento adecuado y lo culparemos de todo.	We'll wait till the time's right and we'll pin the whole thing on him.
Culparemos a su padre.	We'll blame it on her father.
Culparemos a la otra persona.	We blame the other person.
¿Ahora culparemos a la víctima?	Oh, now we're blaming the victim?
Culparemos a la gente del pueblo.	We'll blame it on the locals.
Por eso no la culparemos.	That we won't blame her for.
Cualquier problema, culparemos al cocinero.	We'll just blame it on the cook.
Si no la ganamos, no culparemos al cielo ni a la tierra, sino solo a nosotros mismos.	If we do not win, we will blame neither heaven nor earth but only ourselves.
No sé, pero seguro te culparemos a ti.	I don't know, but for sure we're gonna blame you.
No culparemos a nadie... por nada.	No one will be blamed... for anything.
No culparemos a la víctima.	We do not blame the victim.
Lo culparemos a él.	We'll blame it all on him.
Ve, no te culparemos. nadie te culpará.	Go, we won't blame you.
No le culparemos si solo opta por verlo, ya que los espectadores también son bienvenidos.	We won't blame you if you only want to watch; spectators are also welcome.