cuestionar

Algunos observadores cuestionan la durabilidad de la democracia en Iraq.	Some observers question the durability of democracy in Iraq.
Algunos atletas y oficiales cuestionan su derecho a estar aquí.	Some athletes and officials are questioning his right to be here.
Estos resultados cuestionan el papel del biofilm en el VAP.	These results question the role of biofilm in VAP.
Quizás algunos les cuestionan sobre el beneficio de tal repetición.	Perhaps people question you about the benefit of such repetition.
Muchos, según Wolff, cuestionan su capacidad personal y mental.	Many, according to Wolff, question his personal and mental capacities.
Sin embargo, muchos se cuestionan si existen bandas como tales.	However, many disputed whether there are gangs as such.
No cuestionan la bondad de sus obras, sino su origen.	They do not question the goodness of his works, but their origin.
Los hechos presentados en este informe cuestionan este argumento.	The facts presented in this report challenge this argument.
Los hechos presentados en este informe cuestionan ese argumento.	The facts presented in this report challenge this argument.
Sabremos más tan pronto como la policía lo cuestionan.	We'll know more as soon as the police question him.
Y hay otros que cuestionan su estado mental.	And there are others who question his mental state.
Pero no todos los astrónomos cuestionan la cifra de 10 por ciento.	But not all astronomers question the 10 per cent figure.
Aquellos que cuestionan eternamente no se comprometen a la acción.	Those who question eternally don't commit to action.
Demasiados cuestionan esto a pesar de que es tan transparente.	So many question this even though it is so transparent.
Pero cuando se trata de Sahaja Yoga se cuestionan todo.	But when it comes to Sahaja Yoga, they will question.
Y nos cuestionan a los docentes de forma muy natural.	And they question their teachers in a very natural way.
Los científicos cuestionan los efectos del bisfenol A sobre el organismo.	Scientists are questioning the effects of BPA on the body.
La realidad y el desaliento cuestionan continuamente estas afirmaciones.	The reality and discouragement continually question these affirmations.
Al mismo tiempo, ellos cuestionan muchos procedimientos médicosestablecidos.	At the same time, they question many established medical procedures.
Todos involucran o cuestionan se manejará a través de este consultor.	All concerns or questions will be handled through this consultant.