question

This has caused me to question the concept of fate.	Esto ha hecho que me cuestione el concepto de destino.
It is not a daughter's place to question his word.	No es el lugar de una hija cuestionar sus palabras.
Your job is not to question the actions of this government.	Tu trabajo no es cuestionar las acciones de tu gobierno.
See the previous answer and the answer to question 11.	Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
Others are beginning to question the legitimacy of our position.	Otros están empezando a cuestionar la legitimidad de nuestra posición.
But Jennifer Lee starts to question whether that makes sense.	Pero Jennifer Lee empieza a preguntarse si eso tiene sentido.
We need to question the president and the first lady.	Tenemos que cuestionar al presidente y a la primera dama.
Today is not the day to question your father.	Hoy no es el día de cuestionar a tu padre.
We had no reason to question the information he provided.	No teníamos ninguna razón para cuestionar la información que proporcionó.
You know better than to question him without his lawyer present.	Usted sabe mejor que le pregunta sin su abogado presente.
My thinking begins to question the reason of those concepts.	Mi pensamiento comienza a cuestionar sobre la razón de estos conceptos.
It is not our duty to question how or why.	No es nuestro deber cuestionar cómo o por qué.
And they were afraid to question him about this word.	Y ellos tenían miedo de preguntarle acerca de esta palabra.
Who are you to question 800,000 years of evolution?	¿Quién eres tú para cuestionar 800 mil años de evolución?
What they have done is to question the newspaper's credibility.	Lo que han hecho es cuestionar la credibilidad del periódico.
Neither of the two annexes (go to question F.3.3)	ninguno de los dos anexos (vaya a la pregunta F.3.3)
So many of us have had to question our values.	Muchos de nosotros hemos tenido que cuestionar nuestros valores.
Law states you've still got 15 minutes to question me.	La ley dice que todavía tienes 15 minutos para interrogarme.
We develop a critical awareness, able to question and challenge.	Desarrollamos una conciencia crítica, capaz de cuestionar y cuestionarse.
People begin to question what seemed to be unquestionable.	La gente comienza a cuestionar lo que parecía ser incuestionable.