criticar

Popularity

2,500+ learners.

Así que no pienso que sigan criticandome.	So I don't think they'll get me so much.
Hay un montón de pósters en mi trabajo criticándome.	There are a lot of posters up already in my workplace criticizing me...
¿Estás criticándome o coqueteando conmigo?	Are you criticizing me or flirting with me?
Pasaste la mitad de tu vida criticándome, te has visto a ti mismo últimamente.	You spent half of your life criticizing me, have you looked at yourself lately?
Sé lo ocupados que estáis con el trabajo y las diligencias y criticándome por teléfono.	I know how busy you all are with work and errands and snarking about me on your cellphone.
A los que estáis entre nosotros, criticándome en vuestro fuero interno porque he venido aquí para divertirme con estos amigos, permitidme decir que he venido para proclamar la alegría a los oprimidos de la sociedad y la libertad espiritual a los cautivos morales.	And to you who stand about criticizing me in your hearts because I have come here to make merry with these friends, let me say that I have come to proclaim joy to the socially downtrodden and spiritual liberty to the moral captives.
¡Eres tan malo! ¡Te pasas el día criticándome!	You're so mean! All you ever do is criticize me!
Es una hipócrita. Pues y no va por ahí criticándome a mis espaldas.	She's a hypocrite. It turns out she goes around criticizing me behind my back.
Anoche cené con mis padres y mi padre pasó toda la noche criticándome.	I had dinner with my parents last night and my father spent the entire meal reaming me out.
Y tú siempre estás criticándome.	I give you my word.
Todo el tiempo hablando en contra de vuestro marido, todo el tiempo criticándome a alguien; ese no es el camino.	All the time telling against somebody to your husband, all the time criticizing somebody to me, that's not the way.
Así que tenemos una pequeña alternativa por ahí, y yo digo "No está mal" - criticándome a mí mismo — "pero es más didáctico que visual.	So, there's that little alternative over there, and I say, "Not bad,"—criticizing myself—"but more didactic than visual.