critérium

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The story of how Martin Ramírez won the 1984 Critérium du Dauphiné is quite extraordinary.	La historia de cómo Martin Ramírez ganó el Critérium du Dauphiné de 1984 es bastante extraordinaria.
So, during the 1930s, the Monegasque trial competed for recognition with the Critérium Paris-Nice, and the Paris-Antibes-Juan-les-Pins Rally.	Así pues, durante los años 1930, la prueba monegasca compite en renombre con el Critérium París-Niza, y el rally Paris-Antibes-Juan-les-Pins.
Yet he had demonstrated his talent in the Critérium du Dauphiné Libéré where he beat many Tour favourites including eventual winner Bernard Thevenet.	Sin embargo él había demostrado su talento en la Critérium du Dauphiné Libéré donde venció a muchos favoritos Tour como eventual ganador Bernard Thevenet.
They netted third in the French Championship, claiming victory at the Critérium des Cévennes, and four wins in the R5 class.	Fueron terceros en el Campeonato de Francia, reclamando la victoria en el Critérium des Cévennes, y cuatro victorias en la clase R5.
After his two sprint wins at Critérium du Dauphiné, Team Cofidis sprinter Nacer Bouhanni clinched a new victory–the sixth for him this season.	Tras sus dos triunfos al sprint en el pasado Criterium Dauphiné, el velocista del Team Cofidis Nacer Bouhanni ha obtenido una nueva victoria, la sexta de su temporada.
In 1989 he showed how far he could get, being the first and only Spaniard to win the Paris Nice Classic and the Critérium International.	Durante 1989 demuestra lo lejos que puede llegar, al ser el primer y único español que gana la carrera París-Niza y el Critérium Internacional.
David Moncoutié of Cofidis, who won a mountain stage at the Critérium Dauphiné Libéré might also take an interest in this stage, though the flat finish does not suit his characteristics especially well.	David Moncoutié del Cofidis, que ganó una etapa de montaña en el Critérium Dauphiné Libéré también podría tener interés en esta etapa, aunque el final no se ajusta especialmente a sus características.
Daniel Teklehaimanot won the King of the Mountain competition at the Critérium du Dauphiné last month. It was the first distinctive jersey for MTN-Qhubeka in a World Tour race.	El maillot de lunares que se adjudicó Daniel Teklehaimanot en el último Critérium du Dauphiné es el primer maillot distintivo que luce la formación sudafricana MTN-Qhubeka en una carrera del circuito World Tour.
The course of this first stage has much in common with the short time trials that opened both Paris-Nice and the Critérium Dauphiné Libéré.	Esta primera etapa tiene mucho en común con las contrarrelojes que sirven para abrir la París-Niza y la Dauphiné Liberé.
The news of the month for Orbea in June was the great results achieved by Team Cofidis at the Critérium du Dauphiné.	La gran noticia deportiva del último mes para Orbea ha sido la exitosa participación del Team Cofidis en elCriterium de Dauphiné.
The Valfréjus resort also welcomed the Critérium du Dauphiné in 1987, for a stage that saw Charly Mottet take command of the GC.	Por su parte, la estación de Valfréjus acogió el Critérium del Dauphiné en 1987 en una etapa en la que Charly Mottet tomó los mandos de la clasificación general.
In the month of the Tour de France, cycling media review the Orca, our bike that stole the show at the Critérium du Dauphiné.	En el mes en el que se celebra el Tour de Francia, los medios especializados reexaminan la Orca, la bicicleta que ha brillado en la Dauphiné.
The former capital of the felt hat had however already welcomed the elite of road cycling on the occasion of the Critérium du Dauphiné in 2006, for a time-trial claimed by David Zabriskie.	No obstante, la antigua capital del sombrero de fieltro ya había acogido a la élite del ciclismo con ocasión del Critérium del Dauphiné de 2006, en una contrarreloj que acabó embolsándose David Zabriskie.
From the peak of the Côte de la forêt de Chambaran, the course descends briefly, then climbs to the summit of the Col de la Madeleine, which featured in the Critérium Dauphiné Libéré.	Tras coronar la cota de la forêt de Chambaran, la carrera desciende brevemente para luego alcanzar el Col de la Madeleine, que ya apareció en la Dauphiné Libéré.