credit file

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Business lenders will be checking your business credit file before they extend credit to your company.	Los prestamistas a empresas estarán revisando el historial crediticio de tu compañía antes de otorgarle un crédito.
If you want to stop your credit file from being viewed, you need to freeze it with Equifax, Experian, and TransUnion.	Si quiere impedir que vean su archivo de crédito, tiene que congelarlo en Equifax, Experian y TransUnion.
The credit issuer will then make contact with one of the country's three big credit bureaus–TransUnion, Equifax or Experian–which, upon recognizing they don't have any information on you, will start a credit file for you.	El prestamista se comunicó con una de las tres principales agencias de información de crédito, TransUnion, Equifax o Experian, que al verificar que no tenía ninguna información sobre usted, le abrió un nuevo expediente.
In addition, because credit reporting companies use Social Security numbers and other personal information to identify a person's credit file, using a new number doesn't guarantee a fresh start.	Además, como las compañías de informes crediticios usan los números de Seguro Social y otros datos de información personal para identificar el registro de crédito de una persona, el hecho de usar un número nuevo no es garantía de poder recomenzar desde cero.
So if you've rented an apartment your whole life and want to buy a home, you may be able to get a loan without being told your credit file is too thin or nonexistent, assuming your rental history is documented.	Si has alquilado un apartamento toda la vida y deseas comprar una vivienda, quizás puedas obtener un préstamo sin que te digan que tu historial crediticio es demasiado corto o inexistente, siempre y cuando tu historial de alquiler esté documentado.
Inquiries, including a list of lenders who have pulled your credit file.	Consultas, incluso una lista de prestamistas que han solicitado su expediente crediticio.
Still, the starting line is the credit file.	Sin embargo, lo primero es dirigirse al reporte de crédito.
Page 3 of 7 Can anyone see my credit file if it is frozen?	¿Quiénes pueden ver mi archivo de crédito si está congelado?
To freeze your credit file, you must notify each of the three major credit bureaus.	Para congelar su expediente de crédito, usted debe notificar a cada una de las tres principales agencias de crédito.
A credit score is a math score that looks at many types of information in your credit file.	Una calificación crediticia es una calificación matemática que considera muchos tipos de información en tu expediente de crédito.
By requesting the reports separately, you can monitor your credit file at no cost more frequently throughout the year.	Si solicita los informes por separado, puede controlar su expediente de crédito sin costo con mayor frecuencia durante el año.
Keeping a watchful eye on your credit file can make a difference in helping prevent identity theft.	Vigilar muy de cerca tu archivo de crédito puede hacer una gran diferencia a la hora de prevenir el robo de identidad.
If you want to open a new credit account or get a new loan, you can lift the freeze on your credit file.	Si quiere abrir una cuenta de crédito nueva u obtener un préstamo nuevo, puede levantar la congelación de su archivo.
To find out what lender(s) they were with you can get their credit file from one of the credit reference agencies.	Para averiguar con qué prestamistas estaban, puede obtener su archivo de crédito de una de las agencias de referencia de crédito.
If the business finds an error, it must notify the credit reporting company so your credit file can be corrected.	Si el negocio encuentra un error, se lo debe notificar a la compañía de informes crediticios para que ésta pueda corregir su registro de crédito.
Furthermore this is especially true if your credit file is undoubtedly in a mess and you also need your own bad credi score restored.	Además, esto es especialmente cierto si su archivo de crédito sin duda es un desastre y también necesita su propio puntaje credi mal restaurado.
If your credit file changes because of the business' investigation, the credit reporting company must send you a letter with the results.	Si como resultado de la investigación efectuada por el negocio se produce algún cambio en su registro de crédito, la compañía de informes crediticios debe enviarle una carta comunicándole los resultados.
Parents and guardians don't expect a minor child to have a credit file and rarely request or review their child's credit report.	Los padres y tutores de los menores no piensan que un niño pueda tener un registro de crédito y rara vez piden o revisan el informe de crédito de sus hijos.
While lenders and insurers may use the information in your credit file to market their products, you have the right to opt out of these offers by calling 1-888-5-OPTOUT (1-888-567-8688).	Si bien los prestamistas y aseguradoras pueden utilizar la información en su expediente de crédito para comercializar sus productos, usted tiene derecho a dejar de recibir estas ofertas llamando al 1-888-5-OPTOUT (1-888-567-8688).
A security freeze means that your credit file cannot be seen by potential creditors, insurance companies, or employers doing background checks - unless you give your consent.	Una congelación de seguridad significa que sus archivos de crédito no pueden ser accedidos por acreedores potenciales, compañías de seguro o empleadores que estén averiguando sus antecedentes, a menos que usted preste su consentimiento.