cratchit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Navidad es una época muy ajetreada para nosotros, Sr. Cratchit.	Christmas is a very busy time for us, Mr. Cratchit.
Todo en la casa de Bob Cratchit estaban muy tristes.	All in Bob Cratchit's house were very sad.
Señor Cratchit, se quedará aquí trabajando conmigo.	Mr. Cratchit, you will be working right here with me.
El sobrino de Scrooge se comportó muy gratamente a Bob Cratchit.	Scrooge's Nephew behaved very pleasantly towards Bob Cratchit.
¿Puedo pedir que repita lo que me dijo, Sra. Cratchit?	Could I ask you to repeat what you said to me, Mrs Cratchit?
Sra. Cratchit, yo digo que... es una idea espléndida.	And I say, Mrs. Cratchit, what a splendid idea.
El nombre del empleado de Scrooge es Bob Cratchit.	Scrooge's clerk's name is Bob Cratchit.
¿Qué es lo que le sucede al mundo, Cratchit?	What's this world coming to, Cratchit?
Ahora, vete a trabajar, Cratchit.	Now, get on with your work, Cratchit.
La familia Cratchit piensa que Scrooge es un mal,, hombre duro e insensible dinero amante.	The Cratchit family thinks That Scrooge is an evil, money-loving, hard and unfeeling man.
Es que me gustaría hablar con mi empleado, Bob Cratchit, ahora mismo.	Just that I'd like to have a word with my own clerk, Bob Cratchit, just now.
Pero la familia Cratchit era de buen corazón para que le una Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo deseaba.	But the Cratchit family was good hearted so They wished him a Merry Christmas and Happy New Year.
La contabilidad ya no es el dominio de Bob Cratchit tratando de alcanzar las pilas de libros en cabañas.	Bookkeeping is no longer the domain of Bob Cratchits scratching away at stacks of ledgers in cold hovels.
El segundo espíritu, el Fantasma del Regalo de Navidad, muestra lo que está sucediendo actualmente con las familias de su sobrino, y su empleado, Cratchit.	The second spirit, the Ghost of Christmas Present, shows what is happening currently with the families of his nephew, and his employee, Cratchit.
No duda en comprar el pavo más grande de la tienda para Bob Cratchit y la cena de Navidad de su familia, sorprendiendo a todo el grupo.	He doesn't hesitate to purchase the largest turkey in the shop for Bob Cratchit family's Christmas dinner, happily shocking the entire group.
Bob Cratchit les contó que tenía en perspectiva una colocación para master Pedro, que podría proporcionarle, si la conseguía, cinco chelines y seis peniques semanales.	Bob Cratchit told them how he had a situation in his eye for Master Peter, which would bring in, if obtained, full five-and-sixpence weekly.
Los ruidosos Cratchit pequeños se hallaban en un rincón, quietos como estatuas, sentados y con la mirada fija en Pedro, que tenía un libro abierto delante de él.	The noisy little Cratchits were as still as statues in one corner, and sat looking up at Peter, who had a book before him.
La señora Cratchit dijo que no podía calcular lo que pesaba el pudding, y confesó que había tenido sus dudas acerca de la cantidad de harina.	Mrs Cratchit said that now the weight was off her mind, she would confess she had had her doubts about the quantity of flour.
Scrooge es testigo de las dificultades que la familia Cratchit está pasando, incluyendo no tener suficiente dinero para una comida adecuada de Navidad, y la enfermedad del hijo menor, Tiny Tim.	Scrooge witnesses the hardships that the Cratchit family is going through, including not having enough money for a proper Christmas meal, and the illness of the youngest son, Tiny Tim.
Los Cratchit se asombraron de que fuera el Sr. Scrooge quien les trajera comida y vino para alegrarles el corazón.	The Cratchits were amazed that it should be Mr. Scrooge who would bring food and wine to rejoice their hearts.