counterforce

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Could you try to push this counterforce a bit further away?	¿Podría intentar empujar esta contrafuerza a un poco a distancia?
The power of these great sparks depends upon the strength of the counterforce.	El poder de estas grandes chispas depende de la fortaleza de la contrafuerza.
We want to be a counterforce to the ill-effects of globalisation we see.	Queremos ser el contrapeso de los efectos nefastos de la globalización.
As counterforce can be dosed accurately, the peel function is activated to perfection.	Como contrapeso se puede dosificar con precisión, la función de pelado se activa a la perfección.
Of course, there is the counterforce to this cosmopolitan notion of the world.	Por supuesto que, además, hay una fuerza contraria a esta noción del mundo cosmopolita.
This would read as follows: counterforce.	Y esta sería la siguiente: contrafuerza.
We want to LIVE this counterforce through our action, our activists, our type of movement–our spirituality.	Queremos VIVIR este contrapeso a través de nuestras acciones, nuestros militantes, nuestro movimiento - nuestra espiritualidad.
I have a friend who is always talking about force and counterforce, about repulsion and attraction, about worlds colliding.	Un amigo mío siempre está hablando de fuerza y contrafuerza, de repulsión y atracción, de mundos que chocan.
A counterforce (music wire in our case) is then required to return the nitinol to its original length.	Se requiere de una fuerza opuesta (en muestro caso mediante una cuerda de música) para devolver el nitinol a su longitud anterior.
The machine responds to the individual counterforce by supplying less energy to the blade motor without changing the motor's speed.	La máquina responde a la fuerza contraria mediante el suministro de menos energía al motor de la cuchilla sin cambiar la velocidad del motor.
Power creates the demand for a countering power, force calls for counterforce, and Jews were and are a power.	El poder crea la demanda de un contra poder, la fuerza llama a una fuerza contraria, y los judíos eran y siguen siendo un poder.
Definición Inglés: Attachment of orthodontic devices and materials to the MOUTH area for support and to provide a counterforce to orthodontic forces.	Definición Español: Fijación de los dispositivos y materiales ortodóncicos en la zona de la BOCA, para soportar y ejercer una fuerza contraria a las fuerzas ortodóncicas.
Obviously, the ruling powers are looking for an effective counterforce and method against the growing discontent of the masses and their search for a societal alternative.	Evidentemente, los sectores dominantes buscan un remedio eficaz y un método contra el creciente descontento de las masas y su búsqueda de una alternativa social.
In a hierarchical setting in which parents dominate children and the fates dominate men, one can combat power by counterforce or by ingratiation.	En un medio jerárquico, en el que los padres dominan a sus hijos y el destino domina a los hombres, se puede combatir la fuerza con la propia fuerza o con el congraciamiento.
Spring preload: The continuously variable spring preload means the shock absorber springs can be given a tighter basic setting - the forces compressing the spring thus meet an early counterforce.	Precarga del muelle: La precarga del muelle continuamente variable significa que los resortes amortiguadores se puede dar un ajuste básico apretado - las fuerzas comprimiendo así el resorte satisfacer una contrafuerza temprano.
The counterforce provided by the political parties, trade unions and independent media is becoming increasingly ineffective and this means that the public are seeing them as increasingly powerless.	Los «contrapoderes» que representan los partidos, los sindicatos y los medios de comunicación independientes son cada vez más inoperantes, lo que provoca el sentimiento profundo de su impotencia en la opinión pública.
In a hierarchical setting in which parents dominate children and the fates dominate men, one can combat power by counterforce or by ingratiation. The chicken ritual tries both.	En un medio jerárquico, en el que los padres dominan a sus hijos y el destino domina a los hombres, se puede combatir la fuerza con la propia fuerza o con el congraciamiento.
Despite recent serious financial struggles, the BRICS countries have been consciously working to become a counterforce to the original and—having tossed Russia out in March—once again Group of 7, or G7.	A pesar de serios problemas financieros recientes, los BRICS han estado trabajando conscientemente para convertirse en una antítesis del original G8 y –después de expulsar a Rusia en marzo– de nuevo un Grupo de 7 o G7.
No matter what the decision, in all cases, the criterion of social efficiency at the level of the whole, not the enterprise, is present as a counterforce to shortsighted financial targets.	Sea cual fuere la decisión, en todos los casos, el criterio de la eficiencia social al nivel del conjunto, y no de la empresa, está presente como un contrapeso a las metas financieras de corto plazo.
A generic critique of this model is that it does not generate counter-power or a counter-hegemony for the model, as the globalization of capital is not matched or kept in check by a counterforce of the same scale.	Una crítica genérica de este modelo es que no genera contrapoder o contrahegemonía para el modelo, ya que la globalización de capital no se equipara o se mantiene en regla por una fuerza opuesta de la misma escala.