corte juvenil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por un agente judicial de vigilancia de delincuentes en libertad condicional (probation officer) si existe causa probable que el estudiante ha violado una condición de su libertad condicional (probation) impuesta por la corte juvenil.	By a probation officer if there is probable cause to believe the student has violated a condition of probation imposed by the juvenile court.
Quizás lo más alentador en el horizonte es la resolución que fue aprobada en el 2005 por el Consejo Nacional de Jueces de la Corte Juvenil y de Familia, la cual apoya las audiencias presumiblemente abiertas que las cortes tienen la discrecionalidad de cerrar.	Perhaps the brightest spot on the horizon is the year 2005 resolution passed by the National Council of Juvenile and Family Court Judges in support of presumptively open hearings with discretion of courts to close.
Todavía tenemos una oportunidad de mantener a Brian fuera de la corte juvenil.	We still have a chance to keep Brian out of juvenile hall.
De otro modo, terminaremos en la corte juvenil.	Otherwise, we'll end up in juvenile court.
La división de la corte juvenil de Shasta maneja casos que involucran a menores.	The Shasta juvenile court division handles cases involving minors.
¿Alguna vez has estado en la corte juvenil?	You ever been to juvenile hall?
Tiene un registro en la corte juvenil.	He's got a juvie record.
R. / Música de corte juvenil en ingles y español.	English and Spanish youth music.
Conducta delictiva también incluye conducta que viola ciertas órdenes de la corte juvenil, incluyendo órdenes de libertad condicional.	Delinquent conduct also includes conduct that violates certain juvenile court orders, including probation orders.
El personal de la corte juvenil ofrece todos los otros servicios dentro de los centros de detención juvenil.	Juvenile Court personnel provide all other services within the Juvenile Detention Centers.
El estudiante será referido al oficial autorizado de la corte juvenil independientemente de si el estudiante es expulsado.	The student shall be referred to the authorized officer of the juvenile court regardless of whether the student is expelled.
El estudiante se remitirá al funcionario autorizado de la corte juvenil independientemente de si el estudiante es expulsado.	The student shall be referred to the authorized officer of the juvenile court regardless of whether the student is expelled.
Sin importar si el estudiante es expulsado, el estudiante será referido a un oficial autorizado de la corte juvenil.	Regardless of whether the student is expelled, the student shall be referred to the authorized officer of the juvenile court.
SENTENCIA DETERMINADA Un joven puede ser condenado hasta 40 años en la prisión por el juez de la corte juvenil.	DETERMINATE SENTENCING A juvenile may be sentenced up to 40 years in prison by the judge of the Juvenile Court.
Aquí está el reporte de la tienda que robaron, algo más de lo que puedes compartir con esa jueza de la corte juvenil.	Here's the report from the store they hit, something else that you can share with that judge in juvie court.
Aquí está el reporte de la tienda que robaron... algo más de lo que puedes compartir... con esa jueza de la corte juvenil.	Here's the report from the store they hit, something else that you can share with that judge in juvie court.
A unas cuantas familias se les ha mandado participar en el programa por jueces de la corte juvenil o los servicios de protección de niños.	A small number of families are ordered to participate in the program by juvenile court judges or child protective services.
El centro de educación comunitaria de Moreno Valley- escuela-semi autónoma es un programa VOLUNTARIO de educación alternativa que no está pensado como escuela de la corte juvenil/de menores.	The MVCLC-Charter School is a VOLUNTARY alternative education program that is not intended to be a juvenile court school.
Por un oficial de libertad condicional, si hay una probable causa para creer que el estudiante ha violado una condición de libertad condicional, impuesta por la corte juvenil.	By a probation officer if there is probable cause to believe the student has violated a condition of probation imposed by the juvenile court, 5.
Esto incluye manejo juveniles apelaciones ante el Tribunal de apelación si usted cree que no se justificaba la convicción y ayudando a sacar y sellar récords de corte juvenil.	This includes handling juvenile appeals to the appellate court if you believe the conviction was not justified and helping to expunge and seal juvenile court records.