corroer

to corrode

Este es un veneno que puede corroer al movimiento obrero.	This is a poison that can corrode the workers' movement.
La gasolina altamente corrosiva puede corroer el material del dispensador.	The highly corrosive gasoline may corrode the material of the dispenser.
El oro es difícil de corroer o reaccionar con cualquier cosa.	It is difficult to corrode or react gold with anything.
Si lo hace, podría decolorar o corroer el exterior del dispositivo.	Doing so may discolour or corrode the outside the device.
Si lo hace, podría decolorar o corroer la parte externa del dispositivo.	Doing so may discolor or corrode the outside the device.
La tierra puede corroer el acero inoxidable si no se limpia apropiadamente.	Dirt can corrode stainless steel, if not removed properly.
Rara vez, la úlcera puede corroer completamente las paredes del estómago.	On rare occasions, an ulcer may completely erode the stomach wall.
No utilice detergentes abrasivos que puedan corroer o dañar la unidad.	Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit.
Pueden corroer tus dientes, causar sequedad de boca y tienen mucho azúcar.	They eat away at your teeth, cause dry mouth and are full of sugar.
La atmósfera de █████ podría corroer la mayoría de los metales terrestres.	The atmosphere of █████ would corrode most Earth metals.
Sigue a corroer consumir el material del ánodo hasta que eventualmente debe ser reemplazado.	It continues to corrode consuming the anode material until eventually it must be replaced.
Los políticos también verán de hacer pasar nuevas leyes para corroer nuestros derechos democráticos.	Politicians will also look to pass new laws further eroding our democratic rights.
El exceso del ácido puede corroer las paredes del estómago de parte a parte.	Surplus of acid can corrode stomach walls through.
Son ellos lo que intentan corroer el espíritu de la unificación europea.	They are the ones who are attempting to corrode the unified European spirit.
Sé por experiencia que este tipo de cosas te pueden corroer.	I know from personal experiences, these kind of things, they can just eat away at you.
Los detergentes actuales de los lavavajillas pueden corroer el producto y dañarlo a largo plazo.	Current dish washer detergents may corrode your product and damage it over the long term.
Me voy a corroer.	I'm bound to corrode.
Capaz de corroer cualquier cosa.	And anything else you can think of.
Debe saber que los medios líquidos son capaces rápidamente y effectivamente de corroer el tinte.	It is necessary to know that liquid means are capable to corrode quickly and effectively paint.
Muchos hogares construidos antes de 1998 contienen plomo en sus tuberías que puede corroer el agua que ingieren.	Many homes built before 1998 contain lead in their pipes that can corrode into drinking water.