corporación multinacional

Traductor
Ejemplos

Vale es una corporación multinacional Brasileña diversificada de Metales y Minería y uno de los operadores logísticos más grandes en Brasil.	Vale is a Brazilian multinational diversified Metals & Mining corporation and one of the largest logistics operators in Brazil.
El resumen: es el año 2027, y eres Adam Jensen, un encargado de seguridad mejorado cibernéticamente en una corporación multinacional de biotecnología.	The pitch: The year is 2027, and you're Adam Jensen, a cybernetically-enhanced security manager at a multinational biotech corporation.
Junto con su cuñado Palmer J. Hermundslie, Bakken fundó una empresa, que pasó de tener una operación en apuros en un garaje de Minneapolis a ser una corporación multinacional de tecnología médica.	Along with brother-in-law Palmer J. Hermundslie, Bakken founded the company, which grew from a struggling operation in a Minneapolis garage to a multinational medical technology corporation.
Hijo de un minero del norte de Potosí, Aldo participó, mientras era un adolescente, en la Guerra del Agua en Bolivia que expulsó a la corporación multinacional Becthel y recuperó el suministro privtizado del agua para el pueblo de su tierra.	Son of a mineworker from north of Potosí, Aldo participated, as a teenager, in the Water War of Bolivia that expelled the multinational Bechtel corporation and brought a privatized water supply back to the people of his land.
Sin embargo, en 1996 una corporación multinacional compró la cooperativa.	In 1996, a multinational corporation bought out the cooperative.
No, General Motors es una corporación multinacional con subsidiarios en muchos países extranjeros.	No, General Motors is a multinational corporation with subsidiaries in many foreign countries.
GESCRAP es una corporación multinacional dedicada a la recuperación integral de residuos.	Gescrap is a multinational corporation dedicated to the recycling of scrap metal.
Es una corporación multinacional con casi 100 años de historia y 17.247 trabajadores empleados directamente.	It is a multinational corporation with almost 100 years of history and 17,247 workers directly employed.
Patrimonio Hoy es una iniciativa lucrativa de CEMEX, la corporación multinacional más grande de México.	Patrimonio Hoy is a for-profit initiative of CEMEX, Mexico's largest multinational corporation.
Cuando eres el directivo de una corporación multinacional, no tienes tiempo de ejercitarte.	When you're the head of a busy multinational corporation, you don't have time to exercise.
Comprar hasta empresas de todo el mundo y convertirse en el jefe de una corporación multinacional.	Buy up firms around the world and become the head of a multinational corporation.
Alineamiento estratégico: De la empresa familiar a la corporación multinacional.	Strategic Alignment: From Family Business to Multinational Corporation.
Trabajó de editora de varias revistas y gerente de comunicaciones para una corporación multinacional.	She worked as an editor for several journals and manager of communications for a multinational corporation.
La corporación multinacional Monsanto ha modificado genéticamente las cosechas y las ha empapado con herbicidas químicos.	The multinational corporation Monsanto has genetically modified crops and doused them with chemical herbicides.
Una corporación multinacional especializada en investigación biológica secreta.	Multinational corporation. Secret biological research.
Verifone es una corporación multinacional que produce sistemas de pago operados por comerciantes, orientados al consumidor y de autoservicio.	Verifone is a multinational corporation that produces merchant-operated, consumer-facing and self-service payment systems.
Para la recaudación del dinero, eligieron a la corporación multinacional MetLife como destinataria de su petición.	Following the money, they selected multinational corporation MetLife as the recipient of their petition.
Es ahí donde la corporación multinacional Techem opera sus fábricas que producen productos químicos como el insecticida Maliathon.	That's where the multinational corporation Techem operates its factories that produce chemical products such as the insecticide Maliathon.
He aquí un ejemplo: digamos que usted quiere llegar a ser un vicepresidente de una gran corporación multinacional.	Here is an example: let's say you want to become a vice president of a large multinational corporation.
La primera cosa que las mujeres dijeron era que no se aceptaría el ingreso de ninguna corporación multinacional.	The first thing the women said was that there would be no multi-national corporations allowed in.